小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠周功崇》
《赠周功崇》全文
宋 / 朱槔   形式: 七言律诗  押[先]韵

闽岭浮沈十年归心日夜江天

谩题甲乙烦君看,若说功名只自怜。

造物小儿薄相个中老子忘筌

一筇闻作东南去,岂欲求人海边

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōugōngchóng
sòng / zhūgāo

mǐnlǐngshěnèrshíniánguīxīnmèngjiāngtiān

mànjiǎfánjūnkànruòshuōgōngmíngzhīlián

zàoxiǎoérzhībáoxiāngzhōnglǎowàngquán

qióngwénzuòdōngnánqiúrénzuǒhǎibiān

诗文中出现的词语含义

薄相(bó xiāng)的意思:形容外貌丑陋、相貌平凡。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

闽岭(mǐn lǐng)的意思:指福建山区,也可以比喻偏僻的地方或边远地区。

求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

翻译
我在福建山区漂泊了二十年,日夜思念着回归江边的故乡。
随便写下这些甲乙之事麻烦你看,如果说追求功名只是自我怜悯罢了。
造物者似乎知道我命运不佳,而我早已忘却了追求功名的工具——
如今手持竹杖打算往东南方去,哪里是为了在海边寻求他人的庇护。
注释
闽岭:福建山区。
二十年:长时间。
归心:思乡之心。
江天:江边的天空。
谩题:随意书写。
甲乙:泛指琐事。
烦君看:麻烦你看。
功名:功业和名声。
造物小儿:造物者(比喻命运之神)。
薄相:不佳的命运。
忘筌:忘记追求的目标。
筇:竹杖。
东南去:往东南方向。
左海边:海边的东边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于归乡之路的无限思念和对功名利禄的淡然态度。"闽岭浮沈二十年"一句,表明诗人长时间漂泊在外,对于家乡的思念之深可以从这漫长的岁月中感受出来。"归心日夜梦江天"则进一步强调了这种对故土的渴望,是无时不在,无处不有的。

接着,"谩题甲乙烦君看"可能是在询问或告知某人关于自己的诗作,表面上是自谦之词,但实际上也透露出一种希望他人理解和认可的期盼。"若说功名只自怜"则流露出了诗人对于功名利禄并不放在心上的态度,这种淡泊明志的生活哲学,是古代文人常有的情怀。

"造物小儿知薄相"中的“造物”指的是自然或天地,“小儿”比喻自己,"薄相"则是指世间的名利。诗人自称为"小儿",表达了一种谦逊之意,同时也是一种对现实的超脱和不屑一顾。

"个中老子已忘筌"中的“个中”可能指的是诗人的内心,“老子”则是对自己的自称,“忘筌”则意味着已经放下了世间的牵挂,这里的“筌”可以理解为名利或世俗的羁绊。

最后两句"一筇闻作东南去,岂欲求人左海边"。这里的“一筇”可能是指某种消息或讯息,“东南去”则暗示着诗人希望向更远的地方前进,而"岂欲求人左海边"则是在质疑是否需要到达那么遥远的地方去寻找什么。这样的表述,既有对自由行走的渴望,也有对世俗纷争的逃避。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,同时也透露了诗人对于归乡和自然生活的深切向往。

作者介绍

朱槔
朝代:宋

徽州婺源人,字逢年。朱松弟。有轶才,自负其长,不肯随俗俯仰。工诗。有《玉澜集》。
猜你喜欢

莹心堂

平湖候冷碧波凝,飒洒冬堂又绝胜。

自是莹心多好会,那更真对玉壶冰。

(0)

鸟鸣当天鸡,山含曙色晓。

岚凉虽淰淰,空宇犹浩浩。

子舆称旦气,调御乃成道。

于焉悟轨涂,契会殊不少。

(0)

射是朝家夙所长,承平游豫那宜忘。

携来新附控弦部,驻此当年避暑庄。

亲御矢弧聊示度,数颁币帛用旌良。

树侯叠中休称颂,敬仰前猷敢不蘉。

(0)

辰州道中拟郑谷三首·其二

滩浅篙难着,船头篾缆盘。

两边排翠障,一叶坐澄澜。

燕垒偏依险,鱼梁正截湍。

夕阳深树里,村落自相欢。

(0)

晓坐

需次期犹未,阿陵借一枝。

雪深窗白早,风冷炭红迟。

心事妻孥讳,艰难朋友知。

客中聊遣兴,长咏四愁诗。

(0)

追感诗

省试旋家剧病侵,向儿频问夜沈沈。

青灯故我依然在,空负重泉一片心。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7