小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王汝之江西二首·其一》
《送王汝之江西二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[青]韵

一杯浊酒飘零,百首新诗典型

笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。

向来雨合滕王阁复道榛迷孺子亭。

珍重君行烦寄语明年访古会重经。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。

访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

榛迷(zhēn mí)的意思:形容人迷惑、困惑,无法理解或明白。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

子亭(zǐ tíng)的意思:子亭是一个古代建筑名词,指的是一种小型的亭子。

滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。

注释
浊酒:指酒质浑浊,可能暗示心情愁苦或环境简朴。
飘零:形容生活动荡不定,无所依靠。
典型:这里指诗歌的独特风格或典范之作。
扁舟:小船,常用来象征自由或漂泊的生活。
蓬户:蓬草编成的门,形容简陋的居所。
深扃:门窗紧闭,形容孤独封闭的状态。
滕王阁:古代名楼,此处代表历史遗迹。
复道:两层通道,此处可能指楼阁间的通道。
榛迷:形容杂草丛生,难以辨识。
孺子亭:古代亭子,可能与儿童有关。
烦寄语:恳切地托付口信。
访古:寻访古迹,表达对历史文化的热爱。
重经:再次经过,暗示未来的重逢或怀念。
翻译
一杯浑浊的酒慰藉孤独漂泊,上百首新诗展现风格典范。
笑着买下小舟再次西行,遗憾的是我只能困守陋室门窗紧闭。
往昔雨中滕王阁相映,回廊杂草遮蔽了孺子亭。
珍重你离去,烦请你代为传话,明年我会再来探访古迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃送别友人王汝之去往江西时所作。首句“一杯浊酒慰飘零”,表达了诗人以酒为媒介,对朋友离别的深深慰藉,透露出淡淡的离愁。接着,“百首新诗见典型”赞扬了王汝之的才华,他的诗歌作品富有典型性,体现了他的文学造诣。

“笑买扁舟又西去”描绘了友人乘舟离去的情景,虽然表面轻松,实则蕴含着对友人漂泊生涯的关切与祝愿。“怅予蓬户只深扃”则是诗人自谦,表示自己只能困守简陋居所,无法陪伴好友一同远行,流露出一丝遗憾和无奈。

“向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭”通过回忆滕王阁和孺子亭的美景,暗示友人此行将饱览名胜,同时也暗含对友人旅途顺利的期待,以及对历史遗迹的共同怀念。

最后两句“珍重君行烦寄语,明年访古会重经”,诗人叮嘱友人一路珍重,并期待来年自己能再次与友人一同探访这些古迹,表达了深厚的友情和对未来相聚的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的鼓励与祝福,展现了宋诗的婉约与深情。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

吴季章松斋

江海归来雪满颠,青松老大屋平安。

日长宴坐清阴底,松子俄然打竹冠。

(0)

送友人夏仲儒赴京

千里轻舟起白沙,海中宁恋枣如瓜。

行人远召趋金阙,锡燕重看近翠华。

钟阜雪晴松换叶,秦淮春静浪无花。

衰翁正是忘年友,元夕观灯想到家。

(0)

春草杂言五首·其三

中郎叹知己,江夏杀所依。

爱憎生逆顺,良窳缪是非。

不忧汉室仆,乃为董卓悲。

不愤奸雄术,乃谪祢衡讥。

伤哉英杰士,终为识者嗤。

(0)

题孙子起规川八景·其三题元大亨宪副西轩

阶前绿竹添新笋,户外西轩对夕阳。

公退有时延好客,昼长无事蔼清香。

疏棂月白秋如洗,四座风生暮更凉。

记得清河同庶役,丰碑千载独传芳。

(0)

题曾云巢万里长江图

历历东南景,平生万里游。

江光连海远,岚翠近天浮。

小艇烟林暮,群鸦野树秋。

乱离犹看画,吟思绕瀛洲。

(0)

留别陈世恭

数年胶漆方投分,今日萍逢又索居。

好客每令樽有酒,辞君非为食无鱼。

海棠亭暖春题句,檐卜林香夜读书。

两地关心正相忆,便风毋使问音疏。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7