- 拼音版原文全文
黄 溪 宋 /周 弼 匆 匆 宁 不 恨 飘 零 ,转 更 分 岐 过 别 汀 。世 事 总 如 迂 曲 路 ,年 华 都 付 短 长 亭 。冢 桃 褪 蘂 无 人 色 ,社 栎 盘 根 作 鬼 形 。心 自 感 伤 人 岂 识 ,回 头 犹 顾 岘 山 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
分岐(fēn qí)的意思:指道路、思路、事物等分开或分叉的情况。
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
人色(rén sè)的意思:指一个人的容貌、相貌。
伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。
社栎(shè lì)的意思:指人们团结一心,共同努力,建设美好社会。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
迂曲(yū qū)的意思:指言语或行为曲折、拐弯抹角,不直接明了的意思。
短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。
- 注释
- 匆匆:形容时间过得很快。
宁不:怎能不。
恨:遗憾。
飘零:比喻人生的无定、漂泊。
转更:夜深时分。
分岐:岔路口。
别汀:分别的水边之地。
世事:世间的事情。
迂曲路:曲折的道路。
短长亭:指人生中的短暂停留。
冢桃:墓地边的桃花。
褪蕊:凋谢。
无人色:无人欣赏的样子。
社栎:社树和橡树,古人祭祀土地神的地方。
鬼形:形状像鬼魅。
心自感伤:内心感到悲伤。
人岂识:谁能理解。
回头犹顾:回头眺望。
岘山:地名,这里代指远方的故乡或回忆。
青:青翠。
- 翻译
- 怎能不遗憾这匆忙的人生,如同飘零的落叶,转眼间已走过许多岔路口。
世事就像弯曲的道路,时光匆匆流逝,仿佛都在这些短暂停留的亭子中消磨。
墓地边的桃花已经凋谢,无人欣赏它的颜色,社树的根深深扎入地下,形状似鬼魅。
内心充满悲伤,又有谁能理解?只有回头遥望那青翠的岘山,才略感慰藉。
- 鉴赏
这首宋诗《黄溪》是周弼所作,表达了诗人对人生无常和世事沧桑的感慨。首句“匆匆宁不恨飘零”,以“匆匆”形容人生的短暂和漂泊不定,流露出对命运无常的遗憾。“转更分岐过别汀”描绘了旅途中的离别与歧路,暗示了人生的转折与无奈。
“世事总如迂曲路”,比喻世事艰难,人生道路曲折,充满了变故和挫折。“年华都付短长亭”,将时间比作驿站,感叹岁月匆匆,青春易逝。“冢桃褪蕊无人色,社栎盘根作鬼形”,借景抒情,桃花凋零,橡树盘根,象征着生命的消亡和荒凉,令人感伤。
最后两句“心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青”,直抒胸臆,诗人内心充满伤感,却无人理解,只能在回首过往时,仍对故乡的青山抱有一丝怀念。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石舍人入西阁见紫薇花盛开
西台重见紫薇花,天上时时好物华。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。