空馀破窗月，流影到床垠。
《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
螭头（chī tóu）的意思：指人或事物出现问题、变故，表达出突然发生的意外情况。
床垠（chuáng yín）的意思：指床上的边缘。
蹈舞（dǎo wǔ）的意思：形容非常高兴，欢跃的样子。
德音（dé yīn）的意思：德音是指以德为准则，言行正直，诚实守信的声音。
龙尾（lóng wěi）的意思：指事物的末端或最后一部分。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如实（rú shí）的意思：真实无误地陈述事实或情况。
三重（sān chóng）的意思：指事物重复出现三次或层次分明，表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。
社日（shè rì）的意思：社日指的是中国农历的二十四节气中的一个，也称为“立夏”，表示夏季开始。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
阴会（yīn huì）的意思：暗中密谋或秘密会议
重峻（zhòng jùn）的意思：形容事物庄严威严，严肃不可侵犯。
走黄（zǒu huáng）的意思：指人在道德、品行上堕落、腐化。
未央殿（wèi yāng diàn）的意思：指帝王居所的大殿，也用来形容气势宏伟的建筑。
- 翻译
- 一同拜见未央殿，共享皇帝的恩泽。
皇冠上的冕旒象征日月，舞蹈中承载天地的重任。
龙尾高高在上，螭头台阶层层显赫尊贵。
在社日听到美德之言，亲切的话语穿过黄门传开。
阴暗的秘密都已揭示，光明的一面不再保留。
只剩破窗透进月光，光影洒满床边的角落。
- 注释
- 未央殿：汉代宫殿名。
冕旒：古代帝王皇冠上的装饰物。
蹈舞：舞蹈以示敬意。
荷：承担。
乾坤：天地。
龙尾：比喻皇权。
螭头：宫殿阶梯上的装饰。
尊：尊贵。
社日：祭祀土地神的日子。
黄门：宫廷侍卫。
阴会：秘密会议。
阳开：公开的事物。
复存：再次存在。
破窗月：月光透过破窗。
床垠：床边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》。诗中描绘了梦境中的场景，诗人与妻子在未央殿接受皇帝的恩典，感受到皇恩浩荡。他们如同日月星辰般亲近君主，参与盛典舞蹈，地位显赫。龙尾和螭头的装饰象征着宫殿的庄重和尊贵，皇帝的仁德如同社日的喜庆，让人心生感激。然而，梦境醒来后，这些景象只剩下月光洒在破窗上的流影，成为床边的回忆。整首诗通过梦境表达了对皇恩的敬畏和家庭生活的温馨情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆西湖旧游
西湖晴碧晚溶溶，与客常来坐好风。
记得有人歌小玉，月明犹在画船中。
胡笳曲.十四拍
北归秦川多鼓鼙，禾生陇亩无东西。
三步回头五步坐，谁家捣练风凄凄。
已近苦寒月，惨惨中肠悲。
自恐二男儿，不得相追随。
去留俱失意，徘徊感生离。
十年蹴鞠将雏远，目极伤神谁为携。
此别还须各努力，无使霜露沾人衣。
古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首为寿
炎图启丕运，皇路熙以平。
蜿蟺发令姿，有美洵一人。
鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。
黼珽丽三阶，火龙昭紞纮。
桓圭殿南服，熊旂被金城。
瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。
祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。
孟冬兆阳气，西北无浮云。
驾言酌春酒，可以写我情。
扬旌下祝融，躧履朝泰清。
嘉猷扇九垓，还以邃古淳。
君子保金石，所以永国成。
纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。
五月望参
起夜咏庭燎，晨装候当门。
双飞划天起，万马散云屯。
王乔背城郭，飞鸾从远村。
入缀外朝列，每瞻天帝尊。
时值甘雨足，大官复牢飧。
殿开宸极正，日映玉颜温。
抃舞效百兽，飞翔侣群鸳。
复转千步廊，峥嵘望西昆。
朋簪谈笑馀，经史多讨论。