- 拼音版原文全文
和 刘 进 之 韵 兼 简 吴 阜 之 宋 /陈 傅 良 憧 憧 满 眼 事 何 稠 ,落 落 论 心 思 独 幽 。去 国 未 能 身 一 叶 ,怀 人 但 觉 日 三 秋 。池 塘 春 草 方 同 梦 ,江 汉 归 舟 更 别 愁 。安 得 萧 韶 仪 两 凤 ,不 妨 燕 雀 自 嘲 啁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
嘲啁(cháo zhōu)的意思:嘲笑、讥讽
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
两凤(liǎng fèng)的意思:形容两只凤凰并列,象征美好的事物或者两个优秀的人物并肩而立。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
韶仪(sháo yí)的意思:指美好的仪态和风度。
同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
心思(xīn sī)的意思:指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
自嘲(zì cháo)的意思:自嘲是指自己嘲笑自己,自己对自己进行讽刺或调侃。
- 注释
- 憧憧:形容事物众多或纷乱。
落落:形容心境清冷、孤寂。
去国:离开国家。
燕雀:比喻平凡的人。
- 翻译
- 眼前事物繁多令人眼花缭乱,内心深处的思考却显得清静孤独。
离开国家,如同孤舟一叶,思念故人,感觉每一天都像过了三个季度那么漫长。
春天池塘边的青草仿佛与我的梦境相连,江汉归舟又增添了离别的哀愁。
如何才能像凤凰一样奏出和谐的音乐,让平凡的燕雀也能自我欢唱呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品,题为《和刘进之韵兼简吴阜之》。诗人通过对眼前纷繁世事的感慨,表达了自己离国他乡的孤独心境以及对友人的深深思念。"憧憧满眼事何稠"描绘了繁忙景象,而"落落论心思独幽"则显露出诗人内心的孤寂与深思。
"去国未能身一叶"表达了诗人尚未完全脱离朝廷或故乡的无奈,"怀人但觉日三秋"则强调了对远方朋友的思念如同度过了三个秋天般漫长。接下来,"池塘春草方同梦"借池塘边春草如梦,寄托了诗人对家乡和友人的共同梦境,"江汉归舟更别愁"则进一步加重了离愁别绪,想象着江汉归舟带来的离别之苦。
最后两句"安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁",诗人期盼能有如凤凰般的美好音乐相伴,以慰藉心灵,同时也暗示自己甘愿像平凡的燕雀一样,独自承受嘲讽和烦恼。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答
雨后惊涛激箭催,为君停棹把离杯。
宦游向老令人笑,别恨伤春触处来。
故国未归江令宅,全家且上子陵台。
如今遇酒伸眉醉,休问多才与不才。