- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
策画(cè huà)的意思:策划并制定计划或策略。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
肤功(fū gōng)的意思:指通过外表的光鲜亮丽来掩盖内在的缺陷或不足。
何日(hé rì)的意思:什么时候
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
锦幄(jǐn wò)的意思:指华丽的帐幕,引申为显赫的地位或高贵的身份。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
盘槊(pán shuò)的意思:形容人胸怀坦荡,志向高远。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
世雄(shì xióng)的意思:指在世间威望很高的英雄人物。
王何(wáng hé)的意思:王何是一个四字成语,表示不知道、不了解的意思。
雪刃(xuě rèn)的意思:形容剑或刀锋极其锋利。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
- 翻译
- 穿着貂皮大衣,骑着骏马在梁州的日子里,他手持长矛横握戈戟,是一位一世的英雄。
愤怒的老虎在山间咆哮,争夺雪亮的刀剑,惊飞的鸿雁逃离边塞,躲避雕弓的威胁。
早晨他在青油帐中出谋划策,夜晚则沉醉于笙歌与锦绣帷帐之中。
尽管年老,他骑在马背上依然精神抖擞,何时能向君王报效自己的功绩呢?
- 注释
- 貂裘:贵重的皮衣,象征地位和财富。
宝马:骏马,形容人物骑乘的坐骑。
盘槊横戈:手持多种武器,显示英勇善战。
怒虎:比喻勇猛的人物或力量。
惊鸿:形容快速飞翔的鸟,这里比喻逃避的人。
策画:出谋划策,制定策略。
青油:古代的一种高级油,用于制作帐篷。
暮醉笙歌:晚上沉浸在音乐和宴饮中。
矍铄:形容老年人精神焕发。
奏肤功:向君王报告自己的功劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆山南二首(其一)》中的片段,主要描绘了一位昔日豪迈的将领在梁州的英勇形象和晚年的生活。首句“貂裘宝马梁州日”,以华丽的装束和骏马展现主人公的威风凛凛,仿佛再现了他在梁州的辉煌时刻。接下来的“盘槊横戈一世雄”进一步强调了他的勇猛和领袖气质。
“怒虎吼山争雪刃,惊鸿出塞避雕弓”两句运用比喻,将他比作怒吼的猛虎和疾飞的鸿雁,生动描绘了他在战场上的英勇与智谋,即使面对强敌也能从容应对。白天在军帐中运筹帷幄,夜晚则沉醉于笙歌锦幄之中,生活奢华而充满战斗的快意。
最后一句“老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功”表达了诗人对这位老将虽年事已高但仍保持旺盛斗志的敬佩,同时也流露出对功名未竟的感慨,期待着有朝一日能为君王建功立业。
整体来看,这首诗通过精炼的语言和生动的场景,刻画了一位身经百战、雄心不减的英雄形象,展现了陆游对于壮志未酬的英雄人物的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曾育才翠樾堂雪诗
哦君翠樾堂中雪,词如剑戟相磨切。
又如牛铎应黄钟,水中跃出蕤宾铁。
因诵东坡忆雪诗,城郭山川两奇绝。
翠樾堂中雪复然,敢拟片词增窜窃。
长安道上醉骑驴,忍冻不知蹄屡蹶。
争似淮西破贼时,蔡州城外沙如月。
将军一箭射欃枪,夜落城头晓方灭。
捷书飞奏不动尘,露布驰来迷玉阙。
醉翁句律号令严,冻口何由更开说。
银杯任逐马蹄翻,断藁残编且扃鐍。
次韵江子我郎中社饮一首
社醵遗风在,田家礼数饶。
玉人疑解意,孺子故来邀。
禦寇惊先馈,庚桑惧见杓。
习乡俱尚齿,惇族悟疏苗。
未见雕戈静,方欣玉烛调。
山寒时作暝,火老不成歊。
酾酒无留榼,蒸豚发堕樵。
蛮讴声带苦,村舞拍频招。
野性疏钟鼎,官身脱市朝。
形随石骨瘦,心与涧花彫。
朔漠音尘断,膻胡意气骄。
谁为今定远,空作老边韶。
枉矢知天变,双桃验服妖。
献书惭痛哭,避地独无聊。
复古周宣治,中兴太白谣。
明年及春社,愁鬓雪应消。