小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一寓兴和巽吾韵》
《水龙吟·其一寓兴和巽吾韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水龙吟

何须银烛红妆菜花总是留处

流觞事远,绕梁歌断,题红人去。

绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。

叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚

遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。

断红芳草连空积水凭高坠雾。

水洗铜驼天清华表升平重遇

相如老去,江淹才尽有何人赋。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。

菜花(cài huā)的意思:形容头发稀疏、稀疏无力的样子。

才尽(cái jìn)的意思:才华用尽,没有能力或能量再继续下去。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东墙(dōng qiáng)的意思:指权势垂落、势力衰退或失去影响力的人或事物。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

断红(duàn hóng)的意思:断掉红线,指绝续婚姻或感情。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

红人(hóng rén)的意思:红人指的是在社会上备受推崇、受人喜爱的人物。这个词语通常用来形容某人在某一领域或社交圈中享有很高的声望和影响力。

红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

空积(kōng jī)的意思:形容事情或计划没有实际效果或结果。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

留处(liú chǔ)的意思:留下余地,不做绝对的决定或判断。

流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

凄楚(qī chǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的样子或情感。

清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。

绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。

天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

重遇(zhòng yù)的意思:再次遇到、再度相逢

烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。

总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样

江淹才尽(jiāng yān cái jìn)的意思:指才华横溢的人因为某种原因而才尽。

翻译
无需华丽的蜡烛和装扮,菜花盛开的地方曾有我们的回忆。
那些饮酒作乐的日子已远去,优美的歌声消逝,昔日的红颜也已离去。
蝴蝶围绕着东墙飞舞,黄莺在修竹间啼叫,稀疏的蝉鸣在高树上回荡。
感叹春天的风雨,归来时只有独自抱膝,怀念过去,心中充满悲凉。
遥望东门外的柳树下,梦境纷繁,仿佛通往幽深的小路。
凋零的花朵散落在青草间,积水连天,雾气从高处落下。
积水洗净了铜驼的历史,清新的天空映照着华表,太平盛世再次相遇。
只是如司马相如般年老,江淹的才华已尽,还有谁能写下这样的诗篇?
注释
银烛:华丽的蜡烛。
菜花:普通的野花。
流觞:古代饮酒游戏。
绕梁:歌声优美动听。
题红:题写在红色物品上的诗词。
人去:人已经离开。
啼莺:黄莺的叫声。
修竹:长而直的竹子。
自凄楚:内心感到悲伤。
梦参差:梦境错落不齐。
幽路:隐秘的小路。
断红:凋零的花朵。
积水:积水成片。
凭高坠雾:雾气从高处落下。
水洗铜驼:积水清洗历史遗迹。
升平:太平盛世。
赋:诗词创作。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟·其一》。诗中通过对往昔美好时光的回忆和现在景象的描绘,表达了诗人对逝去时光的无限感慨和对友人的深切怀念。

"何须银烛红妆,菜花总是曾留处。"

开篇两句便设定了一种淡雅清新的意境,以“何须”表达一种不必过于装饰的态度,而“菜花总是曾留处”则透露出诗人对往日美好时光的留恋。

"流觞事远,绕梁歌断,题红人去。"

这里,“流觞事远”指的是过去的欢乐时光已经远去,“绕梁歌断”则是对那逝去声音的追忆,而“题红人去”则暗示着昔日之人已不再。

"绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。"

这一段描写了自然景象,以蝴蝶、莺鸟和蝉虫的活动来衬托出一种生机勃勃的春日情趣,但也带有一种淡淡的哀愁。

"叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。"

诗人在这里感慨于春天的风雨,不禁回忆起过去的美好时光,抱膝独坐,心中充满了对过往的凄楚。

"遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭高坠雾。"

这一段诗句通过对远方景色的描绘和内心世界的交织,表达了诗人对远方故土的深情,以及内心中对于回归自然、逃离尘世的渴望。

"水洗铜驼,天清华表,升平重遇。"

这几句则描绘了一种超然物外的境界,以“水洗铜驼”、“天清华表”、“升平重遇”来传达出一种精神上的洁净与和谐。

"但相如老去,江淹才尽,有何人赋。"

最后两句则表达了诗人对友人的怀念,以及对于文学创作力气渐减的无奈感慨。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、怀旧伤春的情怀。诗中语言朴素而不失丰富的情感色彩,是一篇表达个人情感深邃的佳作。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

太祖皇帝师次陈桥受天命协人情为圣皇武·圣

圣皇武,憺显幽。
震逾恭,翼微周。
帝下顾,民噢咻。
糜沸鼎,汎横流。
杏其复,飞龙秋。
挽天弧,建神矛。
振汩陈,遏虔刘。
漭然施,鸿佑何。
熯以濡,羸者廖。
御皇极,凝前旒。
遍胪欢,荡岱丘。

(0)

鹧鸪天·醉阅东风百种花

醉阅东风百种花。
醒来长悔误随车。
须知绿幕黄帘底,别有春藏姚魏家。
空想像,剩惊嗟。
梦云从此漫天涯。
二年得趁花前约,潘鬓缘愁恐更华。

(0)

鹧鸪天·闲去街头赏大花

闲去街头赏大花。
翠帷珠幰护豪华。
西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞。
团粉黛,闹箫笳。
使星躔处驻灵槎。
定知今夜游仙梦,不落西京姚魏家。

(0)

菩萨蛮·冰花的皪冰蟾下

冰花的皪冰蟾下。
松烟竹雾溪桥夜。
斜倚小峰峦。
依依同岁寒。
生绡明粉墨。
浅笑犹倾国。
恰似野桥看。
飘零只等闲。

(0)

洞仙歌·蝶狂风闹

蝶狂风闹,不到凝香地。
谁见飞琼巧梳洗。
厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞,分寄寒齐,闹耐残醒嗅芳蕊。
费西湖东阁,多少诗愁,援彩笔、重与江梅品第。
算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。

(0)

诉衷情·今朝人自藕州来

今朝人自藕州来。
花意尚迟回。
几时画船同载,云锦照樽罍。
铃齐外,已全开。
是谁催。
诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7