病枕不寐(宋·陆文圭)原文|全文|注释|赏析

《病枕不寐》全文

宋 / 陆文圭形式: 五言律诗押[支]韵

大率忧兼病，尤非老所宜。

吟愁枯两鬓，时事锁双眉。

瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟。

(0)

诗文中出现的词语含义

北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。

大率（dà shuài）的意思：大致、大概的样子或情况。

拒霜（jù shuāng）的意思：拒绝接受别人的帮助或援助，自己独立完成任务或解决困难。

眠觉（mián jué）的意思：指睡觉、休息。

三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。

时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

瘦削（shòu xuē）的意思：形容人的身体消瘦，没有肉感。

所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适

注释: 大率：大多。
忧：忧虑。
兼：同时。
病：疾病。
老：老年人。
所宜：适宜的。
吟愁：因吟诵诗而生愁绪。
枯：使...干枯。
两鬓：两边鬓角。
锁：紧锁。
瘦削：消瘦。
嫌：感到。
衾：被子。
薄：薄的。
醒眠：醒来时。
觉：感觉。
漏迟：时间过得慢。
拒霜：一种植物，耐寒。
朵：花朵。
应：应该。
爱：喜爱。
北风：寒冷的北风。

翻译: 大部分情况下，忧虑和疾病都不适合老年人。
吟诵诗篇使他两鬓斑白，世事纷扰让他眉头紧锁。
身体消瘦，感觉被薄被子更显得单薄，醒来时发现时间过得特别慢。
只有那几朵耐寒的拒霜花，似乎喜爱北风的吹拂。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人因忧虑和疾病交织而难以入眠的情景。"大率忧兼病，尤非老所宜"，诗人感叹年老体衰本不应再承受过多忧虑；"吟愁枯两鬓，时事锁双眉"，通过描绘自己因为忧虑国事而双鬓斑白、眉头紧锁的形象，表达了对时局的深深忧虑。"瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟"，诗人形容自己的消瘦，感觉连被子都显得单薄，夜晚醒来时分，时间似乎过得特别慢。最后，"拒霜三五朵，应爱北风吹"，以拒霜花在寒风中独自开放的形象，寓言自己坚韧不屈的精神，即使在困境中也坚守信念，期待北风能带来改变。整首诗情感深沉，展现了诗人的坚韧与无奈。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。