晚多借月留云作,却悔升天入海求。
- 拼音版原文全文
答 林 祖 武 宋 /刘 克 庄 向 来 思 钝 费 冥 搜 ,不 觉 呻 吟 到 白 头 。曾 与 乃 翁 分 雪 案 ,今 看 吾 子 突 烟 楼 。晚 多 借 月 留 云 作 ,却 悔 升 天 入 海 求 。大 有 英 才 被 诗 赚 ,岂 如 黄 册 取 公 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
分雪(fēn xuě)的意思:指公正无私地分辨是非,替人主持正义。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
黄册(huáng cè)的意思:指古代官府用来记录犯罪和处罚的册子,比喻记录下来的罪恶行为。
来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
突烟(tū yān)的意思:指火势突然腾起,烟雾冲天。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
雪案(xuě àn)的意思:指冤案得以昭雪,冤情得以平反。
烟楼(yān lóu)的意思:指遗留下来的烟尘,比喻过去的事物或旧时的风俗。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
- 注释
- 向来:一直以来。
冥搜:深入研究。
呻吟:感叹。
白头:头发变白。
乃翁:你的父亲。
雪案:清寒的书桌,指读书生活。
突烟楼:诗坛的巅峰。
借月:借助月光。
留云:留住云彩。
悔:后悔。
升天入海:追求无尽的诗境。
英才:杰出人才。
被诗赚:被诗歌所吸引。
黄册:古代的官府名册。
公侯:公卿贵族。
- 翻译
- 一直以来,我思维迟钝,苦心钻研,不知不觉中已白发苍苍。
曾经和父亲共享读书时光,如今看着你跃登诗坛的高峰。
夜晚常常借月色与云朵相伴,却又后悔当初追求那无边的诗海。
众多有才之士被诗歌的魅力所吸引,哪里比得过通过科举成为公侯。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在回忆与友人的往事并表达自己对才华的珍视和对功名的淡泊。诗中通过对比现实与过去,表达了诗人对于人生境遇的深刻感慨。
"向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。" 这两句表达了诗人在年轻时寻求学问和智慧的不懈努力,但未曾意识到时间的流逝,直至头发变白。这里的“冥搜”指的是深入探索,“呻吟”则是形容读书思考的声音。
"曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。" 这两句回忆了过去与朋友共处的情景,他们在积雪覆盖的桌案上交流学问;而现在,诗人的孩子已经长大,可以独自居住在高耸入云的楼阁中。这两句通过对比强调了时间流逝和生命代谢。
"晚多借月留云作,却悔升天入海求。" 这两句表达了诗人晚年对于功名利禄的追求感到后悔。他曾借助月光和云彩来创作文字,希望能够通过文学作品传世,但现在却对当初为了功名而奔波无穷表示懊悔。
"大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。" 最后两句则表达了诗人对于真正的英才和那些仅靠权势获得官职的人的看法。他认为真正的才能是通过文学作品得以传承,而不是像朝廷册封那样可以轻易获得。
整首诗不仅展示了诗人的个人情感和生活态度,也反映了古代文人对于才华、功名、时间流逝等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题伍子胥庙壁
白马曾骑踏海潮,由来吴地说前朝;
眼前多少不平事,愿与将军借宝刀。
水龙吟.余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之
平生翰墨箕裘,误蒙獬豸分司早。
登车揽辔,风烟万壑,连云鸟道。
五载归来,中台无事,江南芳草。
记钱塘门外,西湖湖上,登临处、知多少。
梦里五云楼阁。正瞻依、玉墀春好。
南海阴风,越台暑瘴,不禁怀抱。
白粥青齑,平心养气,万缘俱扫。
便从今收拾,黄牛十角,只閒中老。
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪斋中命余诗因赋
卷帘见月形神清,疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴,怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪,邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消,垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾,笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世,鹤思鸥情迥愁绝。
种橦花
炎方有橦树,衣被代蚕桑。
舍西得閒园,种之漫成行。
苗生初夏时,料理晨夕忙。
挥锄向烈日,洒汗成流浆。
培根浇灌频,高者三尺强。
鲜鲜绿叶茂,灿灿金英黄。
结实吐秋茧,皎洁如雪霜。
及时以收敛,采采动盈筐。
缉治入机杼,裁剪为衣裳。
禦寒类挟纩,老稚免凄凉。
豪家植花卉,纷纷被垣墙。
于世竟何补,争先玩芬芳。
弃取何相异,感物增惋伤。