春日江村五首·其一(唐·杜甫)原文|全文|注释|赏析

《春日江村五首·其一》全文

唐 / 杜甫形式: 五言律诗押[侵]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

岸岸（àn àn）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌，形势危险。

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

春流（chūn liú）的意思：春天的水流

贱生（jiàn shēng）的意思：指品行卑劣、道德败坏的人。

艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。

茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。

农务（nóng wù）的意思：指农田的耕种和农作物的管理。

飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。

时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行

注释: 农务：农事。
村村：每个村庄。
急：繁忙。
春流：春天的溪流。
岸岸：两岸。
深：深深。
乾坤：天地。
万里：广阔。
眼：眼帘。
时序：时光。
百年：百年。
心：心事。
茅屋：破旧的茅屋。
赋：写出诗篇。
桃源：桃花源。
寻：寻找。
艰难：艰辛。
贱生：低微职业。
理：从事。
飘泊：漂泊。

翻译: 农事繁忙在每个村庄，春天的溪流两岸深深流淌。
广阔的天地映入眼帘，时光荏苒百年心事。
破旧的茅屋也能写出诗篇，桃花源仍然可以去寻找。
尽管生活艰辛，从事低微职业，漂泊的生活直到如今。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江村春日图景。开篇“农务村村急，春流岸岸深”两句，通过对比手法表现出农民在春天加紧农活的忙碌与河水因雨水汇聚而变得更加深广，展示了季节变换带来的自然景象和人间劳作。

“乾坤万里眼，时序百年心”两句，则是诗人以宏大的视角和深邃的内心感受历史长河与宇宙之大。这里“乾坤”指天地，喻示广阔无垠；“万里眼”则表明诗人的胸怀开阔，可以洞察万里之外的景象。而“时序百年心”则表达了诗人对时间流逝和历史变迁的深刻感悟。

接下来的“茅屋还堪赋，桃源自可寻”两句，通过对茅屋的描写和桃源的引用，表现出诗人对于田园生活的向往与追求。这里的“茅屋”象征着简单朴素的乡村生活，而“桃源”则是古代传说中的一处仙境，代表了理想中的美好世界。

最后，“艰难贱生理，飘泊到如今”两句，则表达了诗人对于自己一生飘泊和经历艰辛的感慨。其中“艰难贱生理”意味着对生命中困苦遭遇的不屑，而“飘泊到如今”则是诗人对自己流离失所、漂泊至今的无奈与感叹。

总体来看，这首诗不仅描绘了江村春日的美丽景色，更通过诗人的内心独白，展现了他对于生活、时间和理想的深刻思考。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。