小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同卢明府早秋宴张郎中海亭》
《同卢明府早秋宴张郎中海亭》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[虞]韵

侧听弦歌宰,文书游夏徒。

故园欣赏竹,为邑幸来苏

华省联事仙舟复与俱。

欲知临泛久,荷露渐成珠。

(0)
拼音版原文全文
tóngmíngzǎoqiūyànzhānglángzhōnghǎitíng
táng / mènghàorán

tīngxiánzǎiwénshūyóuxià

yuánxīnshǎngzhúwèixìnglái

huáshěngcéngliánshìxiānzhōu

zhīlínfànjiǔjiànchéngzhū

诗文中出现的词语含义

侧听(cè tīng)的意思:偷听、窃听

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

来苏(lái sū)的意思:指人从死亡状态中恢复过来。

联事(lián shì)的意思:指两个或多个事物或者人物之间有某种关联或联系。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

欣赏(xīn shǎng)的意思:对事物的优点、美好之处表示赞赏和喜爱。

幸来(xìng lái)的意思:幸运降临

弦歌宰(xián gē zǎi)的意思:形容人心情愉快,歌声嘹亮。也可用来形容事物状态良好,充满生机。

注释
侧听:侧耳倾听。
弦歌:音乐和歌唱。
宰:官员,这里指地方长官。
文书:公文事务。
游夏:夏官,古代官职之一,负责文书工作。
故园:故乡。
欣赏:观赏,享受。
竹:竹子,象征高洁。
来苏:到来,带来生机。
华省:显赫的官署,中央政府。
联事:共事,参与政务。
仙舟:比喻高尚或超凡的交通工具。
俱:一起。
临泛:泛舟,乘船游览。
久:长时间。
荷露:荷叶上的露珠。
渐成珠:逐渐凝聚成珠状。
翻译
侧耳倾听弦歌声,如夏官般忙碌文书。
在故乡欣赏竹林,来到此地感到庆幸复苏。
曾在华丽的官署共事,如今又乘仙舟同游。
想要知晓泛舟时间长,只见荷叶露珠渐生。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,标题为《同卢明府早秋宴张郎中海亭》。诗中的语言优美,意境淡远,充分体现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情愫。

首句“侧听弦歌宰,文书游夏徒”描绘了一幅生动的图画,诗人侧耳倾听着琴声,如同聆听天籁,而“文书游夏徒”则表达了诗人对远古圣贤的追思与怀念。

接着,“故园欣赏竹,为邑幸来苏”中,“故园”二字充满了诗人的乡愍之情,通过对故园中竹子的欣赏来表达对家园和自然的深厚感情。同时,“为邑幸来苏”则透露出一种期待与喜悦,是因为能够回到自己所在的地方而感到幸福。

“华省曾联事,仙舟复与俱”一句,诗人通过回忆过去与友人的交往和共同的经历,表达了对美好时光的怀念。而“仙舟复与俱”则给人一种超脱尘世、遨游幻境的感觉。

最后,“欲知临泛久,荷露渐成珠”中,“欲知临泛久”似乎在询问自己在这宁静美好的环境中停留多久才算足够,而“荷露渐成珠”则形象地描绘了自然界中水珠凝聚的景象,既是对自然之美的赞叹,也隐喻着诗人希望自己的生命和创作如同这些水珠一般,能够积累而璀璨。

整首诗通过对声音、文字、故园竹子、过去交往以及自然景观的描绘,展现了诗人内心的宁静与美好,以及他对于生活和自然的深切感悟。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

可诗斋

久知顾况好清吟,结得茅斋深复深。

千古再赓周大雅,五言能继汉遗音。

竹声绕屋风如水,梅萼吹香雪满襟。

何日扁舟载春酒,为君题句一登临。

(0)

奉题丁氏竹堂并寄廷玉向仰之意

慈州二判经年别,黄鹤山前见阿咸。

闻筑新堂临水胜,剩栽修竹与云参。

午风窗户清含雪,晴日琴书翠滴岚。

欲拉王猷时共造,幅巾挥麈纵清谈。

(0)

金山寺

层层绀宇裹崔嵬,脚底江涛殷怒雷。

塔影暗摇坤轴动,钟声晴击海门开。

僧临水府洞中出,人泛仙槎海上来。

六凿尘埃俱洗尽,不知身在妙高台。

(0)

晋祠用王君韵

晋溪楼阁对琳宫,松柏阴森户牖东。

难老泉头石涌雪,望川亭脚谷号风。

万家稻亩棋枰上,十里山村画幅中。

兴废无穷秋又老,半岩霜树晚霞红。

(0)

张公福地

秋风吹衣草树凉,巨灵守护神丹光。

袖携天香入洞府,散作云雾空苍茫。

拄杖铿然响微步,石髓垂垂润甘露。

时当相遇五百年,分明中有升天路。

(0)

遂昌八景·其一东阆晓云

阆峰崛起苍玉屏,晓气触石天冥冥。

白衣挂树山色湿,宛如流水含春冰。

暾光穿林鹤初醒,薄云浮空结虚暝。

老仙醉卧石屋深,起来但觉衣裳冷。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7