《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
从师（cóng shī）的意思：指跟随老师学习，拜师学艺。
电泡（diàn pào）的意思：形容人或物被电得浑身发麻，无法动弹。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
菩提（pú tí）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法的真理和智慧。
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
先请（xiān qǐng）的意思：表示在做某件事之前，先请对方或请示上级的意思。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
香火社（xiāng huǒ shè）的意思：指寺庙、教堂或道观等宗教场所，也泛指宗教信仰的集体活动。
- 注释
- 本结：原本想要建立或加入。
菩提：佛教用语，指觉悟的智慧。
香火社：指信仰或修行的团体。
烦恼：指生活中的忧虑和困扰。
电泡：比喻短暂而虚幻的事物，如电光泡影，短暂存在随即消失。
身：身体，这里象征世俗生活。
从师去：跟随师父离开，指出家或修行。
西方：在佛教中，西方常指极乐世界，是向往的净土。
作主人：成为主宰，即掌控自己的命运。
- 翻译
- 我愿意加入菩提修行的团体，以此远离烦恼，犹如避开短暂的电光泡影。
不必惆怅追随师父离去，不如先向西方极乐世界祈求成为主人。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，表达了对朋友去世时的哀悼之情。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁，意境深远，充满了佛家思想。
"本结菩提香火社" 一句，开篇便设定了一个宗教仪式的情景，菩提香火社即是佛教的修行场所。"为嫌烦恼电泡身"则透露出诗人对于世间烦恼的厌恶和对解脱的渴望。
"不须惆怅从师去" 这句话表达了对亡友的不舍，但又是一种超然物外的豁达。"先请西方作主人" 则是希望亡者能够早日到达净土，得到安宁。
整首诗通过简洁的语言和深邃的佛学意象，传递出一种对生死的思考和对友情的怀念。它不仅是一种仪式化的告别，更是一种精神层面的寄托和祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春浓曲
雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。