摇碎一江月，来谒西凉神。
出我囊中香，羞我南溪蘋。
安得结茆地，与神永为邻。
《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 合 江 县 月 中 小 舟 谒 西 凉 王 祠 宋 /陆 游 悬 瀑 雪 飞 舞 ，奇 峰 玉 嶙 峋 。摇 碎 一 江 月 ，来 谒 西 凉 神 。我 虽 不 识 神 ，知 是 山 水 人 。不 敢 持 笏 来 ，裋 褐 整 幅 巾 。出 我 囊 中 香 ，羞 我 南 溪 苹 ，杯 湛 玻 璃 春 ，盘 横 水 精 鳞 。出 门 意 惝 怳 ，烟 波 浩 无 津 。安 得 结 茆 地 ，与 神 永 为 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
惝恍（chǎng huǎng）的意思：慌张迷茫的样子
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
飞舞（fēi wǔ）的意思：形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
结茆（jié máo）的意思：形容事物纷乱、错综复杂。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
识神（shí shén）的意思：指能够看破事物的本质，洞察事物的真相。
水人（shuǐ rén）的意思：指没有真才实学、没有本领的人。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
无津（wú jīn）的意思：形容没有水源，比喻缺乏生机或无法发展。
悬瀑（xuán bào）的意思：指水流从高处垂直落下的景象，形容声势浩大或气势磅礴。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
玻瓈春（bō lí chūn）的意思：形容春天的景色美丽而脆弱，如同玻璃一般。
- 翻译
- 瀑布如雪飞舞，奇特山峰如玉般峻峭。
轻轻摇动，江月破碎，仿佛前来拜见西凉的神灵。
我虽不认识这神，但明白这是山水间的仙人。
不敢手持官笏，只穿粗布衣，整理头巾以示敬意。
取出囊中的香料，比南溪的萍草还要珍贵。
酒杯盛满春意，盘中摆着晶莹的鱼鳞。
出门后心神恍惚，只见烟波浩渺，无路可寻。
如何能觅得一处茅屋，与神灵长久相伴。
- 注释
- 悬瀑：瀑布。
雪：比喻飞舞的水花。
奇峰：奇特的山峰。
玉嶙峋：形容山峰如玉般清秀。
月：月亮。
西凉神：传说中的神灵。
山水人：指隐居山林的高人。
持笏：手持官笏（表示身份）。
裋褐：粗布衣。
幅巾：简单的头巾。
囊中香：珍贵的香料。
南溪蘋：南溪的水草。
湛：清澈。
玻瓈：玻璃。
春：春天的气息。
水精鳞：形容鱼鳞如水精般晶莹。
意惝恍：心神不定。
津：渡口,路径。
茆地：茅屋之地。
永为邻：永远做邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人乘舟在合江县月色下，拜访西凉王祠的场景。"悬瀑雪飞舞"形象地写出瀑布如雪般飘洒，"奇峰玉嶙峋"则展现了山峰的峻峭和晶莹。诗人虽然不识神，却能感知自然的灵性，穿着简朴前来，表达对山水的敬畏。
他拿出香料，自愧不如南溪的水草，暗示自己的谦逊。饮酒的器皿精致如春水，食物则是晶莹的鱼鳞，营造出清雅的氛围。离开祠堂时，诗人内心迷茫，面对浩渺的烟波，渴望能找到一个与自然神灵长久相伴的地方。
整首诗以细腻的笔触描绘了月夜访祠的意境，流露出诗人对自然和神秘力量的向往，以及对隐居生活的向往之情。陆游的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，体现了宋代士人的文化修养和生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字
昔我落城市，日厌尘满腔。
携书归故山，三年师老庞。
兴来复此游，名胜萃一邦。
东风三日雨，孤吟倚篷窗。
晴天澹新碧，扶藜度危矼。
同袍二三子，声应不待撞。
意行得古寺，共寻葛藤桩。
天风鸣佩环，冉冉白鹤双。
坐看庐山云，大釂倾酒缸。
欲去复裴徊，返照明春江。
修禊后三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香于是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱·其一
斋居屏尘迹，读易洗我心。
微风逗天香，缥缈不可寻。
时时触鼻观，恍恍生空林。
掩卷坐床侧，桂树交繁阴。
癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋于方壶山中临分留呈
短篷载烟雨，鼓枻过东溪。
盘桓万山间，乘兴信所之。
桃花流水岸，缭绕路欲迷。
隐隐鸡犬声，时时出翠微。
支筇试幽讨，中有高人居。
平湖湛寒碧，疏林擢新枝。
始至俗眼明，延缘遂忘疲。
方瞳绿发翁，一笑深相知。
高谭漱芳润，探囊出新诗。
拍手孤鸿翔，拄杖凌空飞。
举酒对东风，献酬各不辞。
欲去不忍去，绿树鸣催归。
我欲从公住，奈此尘鞅羁。