小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》
《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[庚]韵

隔山中一日程,书船暂泊溧阳城

儒冠见贤翁季,道眼相看弟兄

酒量吞江凉更阔,蝉声送客争鸣

青衫肯为琵琶湿,笑向天涯月明

(0)
诗文中出现的词语含义

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。

见贤(jiàn xián)的意思:指能够欣赏、认可并接受他人的才能和品德。

酒量(jiǔ liàng)的意思:指一个人所能喝酒的量力大小。

老弟(lǎo dì)的意思:指兄弟关系中年纪较小的一方,也可用于形容朋友之间的亲密关系。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

争鸣(zhēng míng)的意思:指争论、争辩、争相发表意见。

翻译
虽然山岭阻隔,但只需一日路程,书船暂时停靠在溧阳城。
见到戴着儒冠的贤者季翁,如同遇见老朋友,眼神交流充满亲切之情。
酒量大如江水,即使在清凉之夜也更加开阔,蝉鸣声此起彼伏,直到傍晚才渐渐减弱。
我愿意为弹奏琵琶的音乐湿润青衫,笑着向远方的天边看去,欣赏明亮的月色。
注释
山中:指山岭。
一日程:一日的路程。
书船:载书的船只。
溧阳城:地名,古代江苏省的一个城市。
儒冠:古代读书人的帽子,象征学者身份。
贤翁季:德高望重的长者季翁。
老弟兄:年长的朋友,有深厚的友情。
酒量吞江:形容酒量极大。
凉更阔:清凉的夜晚更加宽广。
蝉声送客:蝉鸣声陪伴着离别的人。
晚争鸣:傍晚时分鸣叫得更加激烈。
青衫:古代读书人常穿的服装。
琵琶湿:形容被音乐打动,泪湿衣衫。
笑向天涯:面带笑容看向远方。
看月明:欣赏明亮的月光。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态,诗人在山中度过一日,感觉时间流逝得很慢。书船暂时停泊在溧阳城,这里的“书”可能是指装饰有文字符号或是带有学问气息的船只,显示了诗人的文化素养和对知识的追求。

儒冠喜见贤翁季,表达了诗人与贤者相遇的喜悦之情,“儒冠”指的是儒家士子或文人,“贤翁季”则是对这位贤者的尊称。这两句传递了一种君子相逢、知音难求的情感。

接下来的“道眼相看老弟兄”,则表达了诗人与友人之间的深厚情谊,“道眼”即指那种心灵上的交流和理解,通过这种交流,他们彼此都能看到对方内在的善良和美好。这里的“老弟兄”也强调了一种长久的情谊。

“酒量吞江凉更阔”,诗人用夸张的手法形容自己饮酒的能力,如同能将整个江水都喝干一样,表现了宴席上的快乐和豪迈。紧接着,“蝉声送客晚争鸣”则描绘了一种秋夜送别的情景,蝉鸣声中送走最后的客人,诗人也许感到一丝孤独,但这种情感在蝉鸣声中得到了缓解。

“青衫肯为琵琶湿”,这里的“青衫”可能是指夏日穿着的轻便衣物,而“肯为琵琶湿”则是在形容诗人对音乐的热爱,愿意因为弹奏琵琶而让自己的衣服沾湿。这不仅表达了对艺术的热忱,也反映出一种忘我之境。

最后,“笑向天涯看月明”,诗人的心情在这里得到了最大的释放。面对辽阔的夜空和清澈的月亮,诗人不再有任何牵绊,只剩下了自在的笑容。这是一种超然物外、达观的人生态度。

整首诗通过对自然景观和人际交往的描写,展现了一种超脱世俗纷扰、追求精神自由的生活理想。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

次顾清逸见寄韵

满目干戈独损神,古之忠义不谋身。

杜陵白发空忧国,王衍清谈已误人。

城郭秪今馀瓦砾,村墟何处避风尘。

妖氛不到西清上,千树桃花别有春。

(0)

十二月十九日北门书所见

岁云暮矣北风凉,独立高楼望大荒。

雾气似尘黄作色,日轮如血赤无光。

经纶尚有诸公在,韬略原非我辈长。

凭仗天威驱号令,由来和气致休祥。

(0)

送傅德润陪将作同知武昌买马回京

维扬馆里送轺车,却算分携八载馀。

天使出求沙苑马,星郎厌食武昌鱼。

数鞭已报充华厩,上冢毋忘过旧庐。

老我平生无骏骨,可从郭隗借吹嘘。

(0)

题竹二十一首·其十六

娟娟春前花,袅袅风前柳。

独有此君子,可为岁寒友。

(0)

次雷子枢知事延平八咏韵·其五梅山朝旭

白鹤去不返,仙归已无日。

大明生东维,光粲神丹室。

我来吊遗踪,惟见跳丸赤。

(0)

得家书二首·其一

卧看平安字,移灯就枕衾。

儿痴甘废学,母老最关心。

山药来乡味,溪藤寄野吟。

愁多翻不寐,归思在遥岑。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7