《闲中信笔二首·其一追和陈去非韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
横财（hèng cái）的意思：指非法或不正当的财富，特指通过不正当手段获得的财富。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
酒歌（jiǔ gē）的意思：指喝酒唱歌，形容痛快畅饮的场景。
烂醉（làn zuì）的意思：形容喝酒醉得非常厉害，不能自持。
炉锤（lú chuí）的意思：指炉火炙烤的铁锤，比喻经受烈火的锤炼，使人坚强有力。
穷鬼（qióng guǐ）的意思：穷鬼指的是非常贫穷的人，形容贫困程度极深。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
神交（shén jiāo）的意思：指两人交情非常深厚，心灵相通，如同神仙之间的交往。
誓墓（shì mù）的意思：立下誓言，发誓不达目的誓不罢休。
时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。
收身（shōu shēn）的意思：指避开或回避危险或困境，保护自己，不再继续冒险或争斗。
黍酒（shǔ jiǔ）的意思：指黍米和酒，比喻简朴的生活和淡泊名利的精神境界。
脱发（tuō fà）的意思：指头发脱落或稀疏。
岩穴（yán xué）的意思：指山洞或岩石裂缝中的居所，比喻隐蔽的住所或藏身之处。
园绮（yuán qǐ）的意思：形容装饰华丽、色彩绚丽的园林或建筑物。
- 翻译
- 我看那虚名如同脱落的头发，发誓要在墓地度过余生在山洞里。
我毫不怀疑地邀请贫穷的幽灵作客，对待横财则视若路人。
如今我已是个八旬老翁，与神仙交往如同商山四皓一样自在。
顺应时节，我烹煮葵菜剥枣子，沉醉于黄米酒中，歌颂邠地的风俗。
- 注释
- 浮名：虚名，名誉。
发：头发。
誓墓：发誓在墓地。
岩穴：山洞。
延：邀请。
穷鬼：贫穷的幽灵。
炉锤：比喻对待财富的态度。
横财：意外之财。
乐哉：多么快乐啊。
神交：精神上的交往。
园绮：商山四皓之一，指隐士。
商山中：商山隐居。
烹葵：烹煮葵菜。
剥枣：剥枣子。
及时序：顺应时节。
烂醉：喝得大醉。
邠风：邠地的风俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中信笔二首(其一)追和陈去非韵》中的第一首。诗人以轻松诙谐的口吻表达了自己的人生态度。他将浮名比作脱落的头发，意在表明对世俗名利的看淡，决心过一种隐居生活，在岩穴中度过余生。他对贫穷的朋友敞开家门，对待财富则有明确的界限，认为它们与自己格格不入。
诗人自称八十岁的老翁，享受着与神仙般的友人如园绮在商山中的交往，这种精神上的交流让他感到快乐。他顺应时令，烹煮葵菜、剥食枣子，享受简单的生活，畅饮黄米酒，放声歌唱，仿佛回到了古代邠地的风俗之中，流露出一种豁达与自由的生活情趣。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春题龙门香山寺
众香天上梵仙宫，钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。
山河杳映春云外，城阙参差茂树中。
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。
子规思
春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家。
野人听此坐惆怅，恐畏踏落东园花。
阻雨不得归瀼西甘林
三伏适已过，骄阳化为霖。
欲归瀼西宅，阻此江浦深。
坏舟百版坼，峻岸复万寻。
篙工初一弃，恐泥劳寸心。
伫立东城隅，怅望高飞禽。
草堂乱悬圃，不隔昆崙岑。
昏浑衣裳外，旷绝同层阴。
园甘长成时，三寸如黄金。
诸侯旧上计，厥贡倾千林。
邦人不足重，所迫豪吏侵。
客居暂封殖，日夜偶瑶琴。
虚徐五株态，侧塞烦胸襟。
焉得辍两足，杖藜出岖嵚。
条流数翠实，偃息归碧浔。
拂拭乌皮几，喜闻樵牧音。
令儿快搔背，脱我头上簪。