- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
恩旧(ēn jiù)的意思:指对旧日的恩情和友谊。
故年(gù nián)的意思:过去的岁月;已故的年代
回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
社公(shè gōng)的意思:指人情世故,社会礼仪。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友志愿(zhì yuàn)的意思:指自愿、主动地做某事,表达出积极、热情、无私的精神。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 翻译
- 络纬昆虫因秋天的到来而鸣叫,美丽的女子在深夜点灯纺织。
在她的回文诗中藏着白头吟,人生中能遇到相互理解的心灵实属不易。
年轻时的梦想未能实现,如今的老者仍怀旧情,对我施以恩惠。
等到河水清澈的八月,我们以斗酒庆祝土地神的生日。
- 注释
- 络纬:一种秋虫,又名纺织娘。
惊秋:因秋天的到来而惊动。
唧唧:络纬的鸣叫声。
美人:指女子,这里可能有特定人物。
停灯:深夜停止其他活动,专心做某事。
白头吟:古诗篇名,常表达爱情或哀愁。
相知心:相互理解和心意相通的人。
志愿:年轻时的愿望或理想。
成就:实现。
故年:老年,此处指现在的老者。
主人:这里可能指给予恩惠的人。
恩旧:旧日的情谊,感恩旧日的恩惠。
河之清:河水清澈的时候。
八月来:指农历八月。
斗酒:一小壶酒。
社公:土地神,乡村社区中的信仰对象。
寿:庆祝,祝寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜场景,以络纬(纺织娘)的鸣叫声起兴,暗示了时光流转和岁月更迭。"美人停灯中夜织",通过美人的形象,展现了深夜劳作的坚韧与执着,同时也寓含了对爱情或友情的坚守。"回文中有白头吟",借回文诗的形式,表达了诗人对青春易逝、知己难觅的感慨。
接下来,诗人回顾了自己的人生历程,感叹少年时的梦想未能实现,但仍然感激旧日主人的恩情。"及河之清八月来",以黄河水澄清的秋季作为时间线索,寓意着期待未来的希望。最后,诗人借斗酒祝祷,为社公(可能是敬仰的人物或某种神祇)献上寿酒,表达了对生活的敬意和对未来的祈愿。
整首诗情感深沉,既有对时光易逝的感怀,又有对人情世故的理解,体现了黄庭坚诗歌的深情与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢