《春日杂兴·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补贴（bǔ tiē）的意思：给予经济上的补助或支持。
草药（cǎo yào）的意思：指用来治疗疾病的植物，特指中医药中所使用的草本植物。
底须（dǐ xū）的意思：指事物的真实情况或底层的内情。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
留年（liú nián）的意思：指学生因学业不合格而被迫重读一年。
年寿（nián shòu）的意思：指人的年纪和寿命。
图形（tú xíng）的意思：形状、外表。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
性灵（xìng líng）的意思：指人或物有一种独特的气质或灵性。
炎黄（yán huáng）的意思：指中国的古称，也可指代中华民族。
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
拄颐（zhǔ yí）的意思：用手拄着下巴，表示思考或沉思。
庄老（zhuāng lǎo）的意思：庄严老成，稳重沉着。
- 翻译
- 春天来临我常感身体衰弱，采草药装在泥瓶中持续不断。
身体虚弱如同漏水的船难以修补，牙齿脱落像破旧的木屐日渐凋零。
炎帝和黄帝也无法留住青春寿命，道家思想暂且能让我心境欢畅。
手握长剑支撑下巴犹如儿戏，何必还要在麒麟阁留下画像以求永存。
- 注释
- 春来：春天来临。
多病：身体衰弱。
颓龄：衰老的年龄。
草药：中药。
泥瓶：装中药的土罐子。
暂停：停止。
身似：身体如同。
漏船：漏水的船。
补贴：修补。
齿如：牙齿像。
败屐：破旧的木屐。
凋零：脱落。
炎黄：炎帝和黄帝。
岂解：怎能留住。
留年寿：青春寿命。
庄老：道家思想。
聊堪：暂且能够。
悦性灵：让心境欢畅。
长剑：长柄剑。
拄颐：支撑下巴。
儿戏：像小孩玩耍。
底须：何必。
麟阁：麒麟阁（古代功臣画像的地方）。
图形：画像。
- 鉴赏
这首宋诗《春日杂兴(其八)》是方岳所作，诗人以春天的到来引发对自身健康的感慨，感叹自己因病体衰弱而年事已高。他描述了自己的身体状况，如同漏水的船只难以修补，牙齿也像破旧的木屐一样逐渐脱落。诗人借用“炎黄”象征长寿，但自知无法抗拒岁月，转而寻求庄子的老庄哲学来寻得心灵的慰藉。他以轻松的口吻说，即使手中长剑只是支撑着下巴，也如同儿戏，无需追求在麒麟阁那样的显赫画像。整首诗流露出诗人面对衰老的豁达与超脱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
徐夫人以西湖图见赠走笔谢之
狂沙入户春风颠，他乡度日如度年。
囊琴束书了不御，羁愁忽忽心茫然。
谢君惠我图一帧，西湖万里来穷边。
不知两眼困尘土，斗觉满座生云烟。
前年我亦曾游此，正值柳嫩花初妍。
舣舟处处寻古胜，孤山山下重流连。
逋翁已没梅鹤老，野桃蹊杏空㛹娟。
夜登湖楼更幽绝，明月恰挂山之巅。
枯桐一奏万籁息，平湖十顷波纹圆。
临风举酒吸清影，乃知人世别有天。
分无仙骨难久住，惟有清梦时相牵。
朅来西游真谬算，痴蚕自缚亦可怜。
春光九十过已尽，一花一草俱无缘。
得归茅屋愿亦足，此身敢望栖林泉。
羡君家居山水窟，百年相对真神仙。
何时暂脱尘俗累，许我来赋重游篇。
《徐夫人以西湖图见赠走笔谢之》【清·姚允迪】狂沙入户春风颠，他乡度日如度年。囊琴束书了不御，羁愁忽忽心茫然。谢君惠我图一帧，西湖万里来穷边。不知两眼困尘土，斗觉满座生云烟。前年我亦曾游此，正值柳嫩花初妍。舣舟处处寻古胜，孤山山下重流连。逋翁已没梅鹤老，野桃蹊杏空㛹娟。夜登湖楼更幽绝，明月恰挂山之巅。枯桐一奏万籁息，平湖十顷波纹圆。临风举酒吸清影，乃知人世别有天。分无仙骨难久住，惟有清梦时相牵。朅来西游真谬算，痴蚕自缚亦可怜。春光九十过已尽，一花一草俱无缘。得归茅屋愿亦足，此身敢望栖林泉。羡君家居山水窟，百年相对真神仙。何时暂脱尘俗累，许我来赋重游篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56367c6a46f944a8555.html
春日移居有怀夫子十韵
斗室堪容膝，翛然借一枝。
安居聊避俗，闭户好吟诗。
荆布频年惯，芦帘此日宜。
静中延弱体，江上动遥思。
薄宦愁谁谅，穷途恨独知。
危疆需保障，冷署重栖迟。
远道乡心切，深闺别泪垂。
离情无寄处，归梦有醒时。
岁暮忧怀抱，风霜入鬓丝。
小园春色近，花发是归期。