- 诗文中出现的词语含义
-
传檄(chuán xí)的意思:传递檄文,传播消息
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
炬火(jù huǒ)的意思:指希望和信念,像火炬一样燃烧不息。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
肃霜(sù shuāng)的意思:指对待、对待事物严肃认真,不敢掉以轻心。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
- 注释
- 黄旗:象征紧急或重要的信号。
檄:古代官方文书。
急服:急忙穿上的衣物。
破夜行:连夜赶路。
肃肃:形容寒风凛冽。
斗转:北斗七星转动。
三更:夜晚的第三个时辰。
酒消:酒劲过去。
衣裘薄:衣物单薄。
炬火:火把。
渭水:河流名,位于陕西北部。
涕空横:泪水纵横。
- 翻译
- 黄色旗帜传递着紧急命令,催促踏上归途,快速穿上单薄的衣服在夜晚赶路。
寒霜满天,已是十月深秋,北斗星转动,将近深夜三更。
酒劲一过,顿时感到衣服单薄,临近驿站,看见火炬迎接。
渭水和函谷关其实并不遥远,但想到前路艰辛,不禁泪流满面,策马疾驰无暇他顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人接到紧急檄文后,深夜疾行赶路的情景。"黄旗传檄趣归程"写出了军情紧迫,旗帜传递着命令,催促诗人踏上归途。"急服单装破夜行"则展现了诗人行动迅速,穿着简朴,在寒冷的夜晚疾驰而过。
"肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更"两句,通过描绘霜降和北斗星转动,渲染了夜晚的寂静与寒冷,也暗示了时间的推移。"酒消顿觉衣裘薄"进一步表达了诗人感受到的寒意,酒力一消,衣物显得更加单薄。
"驿近先看炬火迎"写诗人接近驿站时,看到火炬迎面而来,预示着前方有人接应,带来一丝暖意。最后两句"渭水函关元不远,著鞭无日涕空横",表达了诗人对目的地渭水函谷关的临近,以及决心尽快到达,不再让泪水徒然横流。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人急行军中的心境,既有紧迫感,又有对温暖和目标的期待,情感深沉而富有力度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢