- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
- 注释
- 霜天晓角:词牌名。
又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。
赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。
雪堂:苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。
迁客:遭贬迁的官员。
泯:消失。
陈迹;旧迹;过去的事情。
矶岸赤:即 赤壁。
矶,水边突出的岩石或石滩。
- 翻译
- 雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋,而今千古历史遗迹已无踪影。
一眼望去,但见岸石尽赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸,天地为之生悲,并且变窄。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《霜天晓角·赤壁》,以赤壁之战的历史背景为题材,表达了词人对历史兴衰的感慨和个人境遇的无奈。"雪堂迁客"四字,暗指自己被贬谪的境遇,无法施展文章之才,流露出一种怀才不遇的抑郁之情。接着,词人借曹刘兴废之事,感叹历史的沧桑变化,而这些往事已成过眼云烟,消失无踪。
"望中矶岸赤,直下江涛白",描绘了赤壁江景的壮丽,但词人的心境并未因此开朗,反而在"半夜一声长啸"中流露出深深的哀愁。他感到天地之大,却无法容纳他的壮志和抱负,显得格外孤独和压抑。
整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过自然景色与个人遭遇的对比,展现了词人内心的苦闷与不甘,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析