湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。
《伴书回寄建康张总卿》全文
- 拼音版原文全文
伴 书 回 寄 建 康 张 总 卿 宋 /张 镃 湖 上 初 晴 擅 晓 凉 ，一 缄 俄 坠 读 书 床 。月 卿 星 使 年 年 忆 ，雪 白 兰 薰 字 字 香 。闻 道 江 边 勤 叱 驭 ，也 知 鸥 外 静 鸣 榔 。新 君 未 训 诗 人 在 ，早 觐 枫 宸 荷 紫 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白兰（bái lán）的意思：形容花朵洁白无瑕，也比喻人品行高尚纯洁。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功枫宸（fēng chén）的意思：指人才出众、才华横溢。
荷紫（hé zǐ）的意思：指承担或承受荣誉、名声、责任等。
兰薰（lán xūn）的意思：形容香气扑鼻，令人陶醉。
鸣榔（míng láng）的意思：指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木，发出清脆声音，以表示警示、振奋或庆贺。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
新君（xīn jūn）的意思：新君指的是新上位的君主或统治者。
星使（xīng shǐ）的意思：指引星星的使者，比喻能够引领他人，给予指导和帮助的人。
雪白（xuě bái）的意思：非常白，洁白无瑕
月卿（yuè qīng）的意思：指妻子，有时也用来指女性爱人。
- 注释
- 湖上：指湖面。
初晴：刚刚放晴的天气。
擅晓凉：清晨的凉意特别明显。
一缄：一封信。
俄坠：忽然落下。
读书床：书桌。
月卿星使：比喻明亮的月光和闪烁的星星。
字字香：每个字都带有香气。
江边：江畔。
勤叱驭：勤奋地驾驶船只。
静鸣榔：平静地击打船桨声。
新君：新的君主。
诗人在：指诗人。
枫宸：皇宫。
荷紫囊：装满诗篇的紫色袋子。
- 翻译
- 湖面上刚刚放晴，清晨的凉意特别宜人，一封书信忽然落在了书桌上。
月光如卿，星辰使者，每年的记忆都带着芬芳，每字每句都散发着雪白兰香。
听说江边的人们勤奋地驾驶船只，鸥鸟之外也能听到平静的击打船桨声。
新君还未认识这位诗人，但他已准备好在初次朝见时，带着装满诗篇的紫色袋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张镃的作品，名为《伴书回寄建康张总卿》。诗中充满了对友人的思念和书香墨味。
"湖上初晴擅晓凉，一缕烟坠读书床。" 这两句描绘了一个清晨湖边的宁静景象，阳光透过薄雾，给人以清凉舒适之感。同时，诗人在书房中沉浸于阅读，书香和墨香交织，营造出一种超凡脱俗的学者气质。
"月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。" 这两句则表达了对远方朋友深深的怀念之情。诗人通过月亮、星辰这些自然界的元素来传递思念之情，而“雪白兰薰”则是书房中的清新气息，每一个文字都散发着淡雅的香气，彷佛能够触摸到作者对书籍的热爱和渴望知识的心。
"闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。" 这两句透露了诗人对于友人的关心和了解。即便是远在千里之外，诗人也能感受到朋友的勤勉与努力，以及他们之间那种超越距离的心灵交流。
最后，"新君未识诗人在，早觐枫宸荷紫囊。" 表示了诗人对友人的期待和祝愿。希望新君能够认识到诗人（即作者自己）的才华与价值，而“早觐枫宸荷紫囊”则是送给朋友的珍贵礼物，象征着知识和智慧的馈赠。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对书籍和友情的深切表达，展现了一个文人墨客的情操与境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创
绝巘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
雁来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在，苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
宿双峰寺，寄卢七、李十六
寥寥禅诵处，满室虫丝结。
独与山中人，无心生复灭。
徘徊双峰下，惆怅双峰月。
杳杳暮猿深，苍苍古松列。
玩奇不可尽，渐远更幽绝。
林暗僧独归，石寒泉且咽。
竹房响轻吹，萝径阴馀雪。
卧涧晓何迟，背岩春未发。
此游诚多趣，独往共谁阅。
得意空自归，非君岂能说。
雨中登沛县楼，赠表兄郭少府
楚泽秋更远，云雷有时作。
晚陂带残雨，白水昏漠漠。
伫立收烟氛，洗然静寥廓。
卷帘高楼上，万里看日落。
为客频改弦，辞家尚如昨。
故山今不见，此鸟那可托。
小邑务常闲，吾兄宦何薄。
高标青云器，独立沧江鹤。
惠爱原上情，殷勤丘中诺。
何当遂良愿，归卧青山郭。
吴中闻潼关失守，因奉寄淮南萧判官
一雁飞吴天，羁人伤暮律。
松江风袅袅，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧栗。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。
早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧
见君风尘里，意出风尘外。
自有沧洲期，含情十馀载。
深居凤城曲，日预龙华会。
果得僧家缘，能遗俗人态。
一身今已适，万物知何爱。
悟法电已空，看心水无碍。
且将穷妙理，兼欲寻胜概。
何独谢客游，当为远公辈。
放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。
目送南飞云，令人想吴会。
遥思旧游处，仿佛疑相对。
夜火金陵城，春烟石头濑。
沧波极天末，万里明如带。
一片孤客帆，飘然向青霭。
楚天合江气，云色常霮雨。
隐见湖中山，相连数州内。
君行意可得，全与时人背。
归路随枫林，还乡念莼菜。
顾予尚羁束，何幸承眄睐。
素愿徒自勤，清机本难逮。
累幸忝宾荐，末路逢沙汰。
濩落名不成，裴回意空大。
逢时虽贵达，守道甘易退。
逆旅乡梦频，春风客心碎。
别君日已远，离念无明晦。
予亦返柴荆，山田事耕耒。
《早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧》【唐·刘长卿】见君风尘里，意出风尘外。自有沧洲期，含情十馀载。深居凤城曲，日预龙华会。果得僧家缘，能遗俗人态。一身今已适，万物知何爱。悟法电已空，看心水无碍。且将穷妙理，兼欲寻胜概。何独谢客游，当为远公辈。放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。目送南飞云，令人想吴会。遥思旧游处，仿佛疑相对。夜火金陵城，春烟石头濑。沧波极天末，万里明如带。一片孤客帆，飘然向青霭。楚天合江气，云色常霮雨。隐见湖中山，相连数州内。君行意可得，全与时人背。归路随枫林，还乡念莼菜。顾予尚羁束，何幸承眄睐。素愿徒自勤，清机本难逮。累幸忝宾荐，末路逢沙汰。濩落名不成，裴回意空大。逢时虽贵达，守道甘易退。逆旅乡梦频，春风客心碎。别君日已远，离念无明晦。予亦返柴荆，山田事耕耒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30767c6902c4d7d8279.html