春睡著,觉来失,鞦韆期约。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
怀恶(huái è)的意思:心怀恶意,怀有恶念。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
期约(qī yuē)的意思:约定、合同
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
- 翻译
- 酒醒后情绪低落,金色的装饰褪去,肌肤消瘦如削。
寒食节已过,海棠花也凋零了。
突然倚遍栏杆,只见烟雾淡薄,翠绿的帷幕和雕梁画栋。
春日午睡醒来,发现忘记了,荡秋千的约定。
- 注释
- 酒醒:醉酒后清醒。
情怀恶:情绪不好。
金缕:金色的装饰物。
玉肌如削:形容人消瘦,肌肤如削。
寒食:中国传统节日,通常在清明节前一天,禁火纪念介子推。
海棠零落:海棠花凋谢。
乍倚:忽然依靠。
阑干:栏杆。
烟淡薄:轻淡的烟雾。
翠幕帘栊:绿色的窗帘和窗户。
画阁:装饰精美的楼阁。
春睡著:春天的午睡。
觉来失:醒来后发现丢失或忘记。
鞦韆:一种儿童游乐设施,用绳索挂于高处,坐或站在中间,来回摆动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场酒醒后的凄凉情怀。"酒醒情怀恶,金缕褪,玉肌如削"几句,形象地表达了主人公酒醒后心中的空虚与寒冷。金缕褪去,玉肌削瘦,都暗示了一种美好事物的消逝和体态的憔悴。
"寒食过却,海棠零落"则是对时间流逝的感慨,寒食即冷饭,指的是宴席已散,欢乐不再,而海棠零落,则是春天花瓣纷纷扬扬,反衬出时光易逝。
接下来的"乍倚遍,阑干烟淡薄,翠幕帘栊画阁"中,主人公徘徊于空寂的庭院之中,那些高大的阑干和轻盈的烟雾都显得格外凄清。翠幕帘栊画阁,则是对内室的描绘,既有美好之感,又不免带有一丝孤独。
最后的"春睡著,觉来失,鞦韆期约"表达了主人公在春日里沉醉于梦境,却醒来后发现所爱已逝,留下的只有无尽的思念和遗憾。这鞦韆,即古代妇女用以系束衣袖的丝带,这里喻指情感的羁绊。
整首诗语言优美,意境幽深,通过对酒醒后的凄凉、宴席过后的寂寞、庭院中的孤独以及梦醒时的遗憾等细节描写,展现了主人公复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中风雪迟苏潜夫游玉泉不至和客韵·其一
立尽寒枝影,佳人窅不来。
掀帷抛断梦,拨箸写残灰。
南郭频愁籁,东林每忆雷。
树髡啼獝狖,云冻失丘魁。
江潝奔澜叠,山流腻绿颓。
精灵凭化骨,神力假于䰄。
一扫狂霾去,千峰万岭梅。