小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《敕移橘栽》
《敕移橘栽》全文
唐 / 张彪   形式: 古风  押[元]韵

南橘北为枳,古来虚言

徙植期不变阴阳感君恩。

枝条宛然本土封其根。

及时栽种,万里绕花园

滋味圣心,实以忧黎元

暂劳致力重,永感贡献烦。

是嗟草木类,禀异于乾坤

愿为王母桃,千岁至尊

(0)
拼音版原文全文
chìzāi
táng / zhāngbiāo

nánběiwèizhǐláiyán
zhíbiànyīnyánggǎnjūnēn

zhītiáojiēwǎnránběnfēnggēn
shíwàngzāizhǒngwànràohuāyuán

wèishèngxīnshíyōuyuán
zànláozhìzhòngyǒnggǎngòngxiànfán

shìjiēcǎolèibǐngqiánkūn
yuànwèiwángtáoqiānsuìfèngzhìzūn

诗文中出现的词语含义

本土(běn tǔ)的意思:指与外地相比,本地的土地、风俗、习惯等。

不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

贡献(gòng xiàn)的意思:指个人或团体对社会、国家、组织等做出的有益的贡献。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

花园(huā yuán)的意思:指人世间美好的乐园或理想境地。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

黎元(lí yuán)的意思:指黎民百姓的生计和安定。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

土封(tǔ fēng)的意思:指土地被封锁或封闭,无法使用。

宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

虚言(xū yán)的意思:指说话不真实、不实在的话语。

阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。

永感(yǒng gǎn)的意思:永远感激

栽种(zāi zhòng)的意思:指培植、种植。

暂劳(zàn láo)的意思:暂时劳累,暂时辛苦。

致力(zhì lì)的意思:全力以赴,专心努力

枝条(zhī tiáo)的意思:枝条是指树木的分枝,常用来比喻事物的分支或分支机构。

至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。

滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。

王母桃(wáng mǔ táo)的意思:指非常美味的水果或食物。

翻译
南方的橘树移植到北方就会变成枳,自古以来这话难道是空话?
迁移种植希望能保持原样,阴阳变化中你感受着皇上的恩泽。
枝叶形态依然清晰,本土的气息封存于根部。
期待尽早栽种,遍布万里如同花园环绕。
果实的味道并非出于圣人之心,而是忧虑黎民百姓。
短暂的辛劳换得长久的感激,你的贡献让人深深感动。
感叹世间草木各异,各有其在天地间的独特性。
我愿成为王母的仙桃,千年奉养尊贵的君王。
鉴赏

此诗描绘了南方的橘树被移植到北方,变成了枳,而这并非空言。诗人通过徙植植物这一行为,反映出天地间阴阳变化对万物生长影响,同时也寄寓着对君恩的感激之情。枝条依旧优雅,树根深扎本土,表达了诗人希望及时栽种,以期望在远方万里之外绕成花园的美好愿景。

诗中“滋味岂圣心”一句,透露出诗人的忧虑,是为了黎民百姓的福祉。尽管暂时需要付出较大的努力,但长久来看,这份劳动将会得到永恒的感激和回报。最后,“是嗟草木类,禀异于乾坤”表达了诗人对于自然界万物各有其生存规律的赞叹。而“愿为王母桃,千岁奉至尊”则是一种美好的祝愿,希望像神话中的仙桃一样长寿,不断地供奉给至高无上的君主。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人对于自然界的观察和感悟,也反映出了当时社会对农业生产、移民政策以及皇权威严等多重主题的关注。

作者介绍

张彪
朝代:唐

张彪(公元720年—778年)字抱虚,颍上(今河南登封一带)人。为人性高简。与孟云卿为中表,俱工古调,又善草书,好神仙长生之事,人称“张十二山人”。
猜你喜欢

长安冬夜书事

忧来长不寐,往事重思量。

清渭几年客,故衣今夜霜。

春风谁识面,水国但牵肠。

十二门车马,昏明各自忙。

(0)

和左仆射燕公春日端居述怀

丰野光三杰,妫庭赞五臣。

绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。

圣历开环象,昌年降甫申。

高门非舍筑,华构岂垂纶。

凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。

玉鼎升黄阁,金章谒紫宸。

礼闱通政本,文昌总国均。

调风振薄俗,清教叙彝伦。

星回应缇管,日御警寅宾。

叶上曾槐变,花发小堂春。

思挂五都冕,言访北山巾。

赫赫容台上,千祀耀平津。

(0)

添鱼具诗·其二钓矶

盘滩一片石,置我山居足。洼处著筣笓,窍中维艒?。

多逢沙鸟污,爱彼潭云触。

狂奴卧此多,所以蹋帝腹。

(0)

奉和鲁望渔具十五咏·其二罩

芒鞋下葑中,步步沈轻罩。

既为菱浪飐,亦为莲泥胶。

人立独无声,鱼烦似相抄。

满手搦霜鳞,思归举轻棹。

(0)

奉和鲁望早春雪中作吴体见寄

威仰噤死不敢语,琼花云魄清珊珊。

溪光冷射触?瑦,柳带冻脆攒栏杆。

竹根乍烧玉节快,酒面新泼金膏寒。

全吴缥瓦十万户,惟君与我如袁安。

(0)

杂体诗.奉詶鲁望夏日四声四首.平上声

沟渠通疏荷,浦屿隐浅筱。

舟闲攒轻蘋,桨动起静鸟。

阴稀馀桑闲,缕尽晚茧小。

吾徒当斯时,此道可以了。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7