《从范秘监过城南陈亦颜读书楼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不系（bù xì）的意思：不关心，不在意
浮夸（fú kuā）的意思：指言语或行为夸大其词，不切实际，不真实。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
庐阜（lú fù）的意思：指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
清奥（qīng ào）的意思：清奥指的是清澈明亮，纯净高雅的样子或气质。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
系情（xì qíng）的意思：系情表示对某人或某事情的关心、牵挂和情感。
轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
- 翻译
- 官场的荣华对我没有吸引力，我更向往山林的清静可以隐藏姓名。
我想要在山脚下建个小屋，后来又决定搬去靠近京城的地方。
- 注释
- 轩冕：官位和车服，指显赫的地位。
浮夸：表面的荣耀。
不系情：不放在心上。
山林：指隐居的地方。
清奥：清静深远。
可逃名：可以逃避名声。
结屋：建造房屋。
依庐阜：依傍山丘。
又却：接着却又。
玉京：古代对京都的美称，这里指长安或北京等。
- 鉴赏
这首诗是王炎在宋朝所作，名为《从范秘监过城南陈亦颜读书楼（其二）》。诗人通过这短暂的四行诗句，展现了自己超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
"轩冕浮夸不系情"一句表达了诗人对那些华丽却无实质内容的东西并不感兴趣，不愿意为之所动。"山林清奥可逃名"则描绘了一种隐逸自然、超脱尘世的生活境界，诗人渴望在宁静的山林中找到精神上的自由和解脱。
接下来的两句"如何结屋依庐阜，又却移家近玉京"显示了诗人的实际行动。他选择在偏远的庐阜附近建造房屋，这里可能是指自然环境优美的地方；而后来又将家迁至靠近都城（玉京）的地点。这两句似乎反映出诗人内心对于归属感和安宁生活的追求。
整首诗通过简练的语言，勾勒出了诗人对自由和宁静生活的向往，以及他在现实中寻找这种生活状态的努力。王炎以其深厚的文化底蕴和对自然美好的感悟，在这短小的诗篇中展现了宋代文人的高洁情操与审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩蕲王湖上骑驴图
锦裘绣帽韩将军，江上淮东屡策勋。
朝端苍桧何蓊菀，干霄蔽日长氤氲。
高皇未有宣光德，指仇为亲忠为逆。
鸟未尽兮弓已藏，岳家父子死谗慝。
将军连诉解兵权，萧然物外如神仙。
清凉居士聊自命，蹇驴时跨西湖边。
古槐疏冷秋阴薄，门巷萧条可罗雀。
相随惟有旧奚僮，偏禆尽入循王幕。
路傍下种故侯瓜，湖堤携酒看梅花。
酒酣时过岳侯墓，潸然长泪落烟霞。
敌人忽动南侵志，举朝争献檀公计。
黄金不铸韩蕲王，烈士忠臣谩歔欷。