《观朱舍人归葬吴中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
王言（wáng yán）的意思：指权威的言论或指示，也指有权势的人的话语。
遗草（yí cǎo）的意思：指战场上留下的尸体或遗物，也比喻已逝去的人或事物的痕迹。
州人（zhōu rén）的意思：州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈。
绛旐：红色的丧旗。
寒流：寒冷的水流。
行引：引导前行。
东归：向东回归。
万里魂：远在他乡的灵魂。
州人：州里的百姓。
临水哭：对着河水哭泣。
遗草：遗留的遗物，可能指草稿或遗言。
王言：君王的遗训或教诲。
- 翻译
- 轻盈的红色旗帜在冷流中飘荡，引领着万里之外的灵魂向东归去。
河边多处州民悲泣，共同瞻仰遗物，那是君王的遗训。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲凉的画面，诗中的“翩翩绛旐寒流上”生动地勾勒出一片凄清的景象，绛旐指的是车盖或船上的遮阳物，翩翩之态形容其在风中飘扬，给人一种孤独与悲凉的感觉。"行引东归万里魂"则表达了诗人对远方归葬之人的深切思念，万里魂指的是遥远的地方和游子回魂的渴望。
"几处州人临水哭"描绘了一种集体的悲伤场面，州人聚集在河边，为离去的人哀泣。这种场景常见于古代文人的诗词中，用以表达对逝者或远行者的怀念。
"共看遗草有王言"则透露出一种历史的沧桑感和对过去英雄事迹的追忆。遗草指的是荒废的宫室或古战场，王言可能是指古代帝王或英雄的遗言，这里用以表达诗人对于历史的敬仰之情以及对逝去时代的无限憾意。
整首诗通过对自然景物和人类情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力，同时也反映出古代文人对于故土、历史和个人命运的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢