彩制乍惊增昔构，佳名还喜契台躔。
《槐堂二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
二贤（èr xián）的意思：指两位有才智、有德行的人。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字
鸾凤（luán fèng）的意思：鸾凤是指传说中的两种神鸟，代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中，鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是
庭柯（tíng kē）的意思：指人的品行或道德修养，比喻一个人的家庭教育。
徒然（tú rán）的意思：徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
枝条（zhī tiáo）的意思：枝条是指树木的分枝，常用来比喻事物的分支或分支机构。
- 翻译
- 繁茂的庭院树木已有一百多年历史，相传不修剪怎能白白如此。
曾有凤凰栖息的枝条高耸，直插云霄，特别受雨露滋润。
彩色的装饰突然让人想起过去的辉煌，美好的名字更符合天上的星轨。
因此可知，未来人们会怀念这些树木，争相谈论新建的殿堂和两位贤者的故事。
- 注释
- 郁郁：形容树木茂盛繁密。
勿剪：指不修剪树木。
鸾凤：古代传说中的吉祥鸟，象征高贵。
台躔：古代天文术语，指天上星辰运行的轨迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作的《槐堂二首(其二)》。诗中，诗人以百年老槐树为题材，表达了对槐树深深的情感和对其历史价值的赞赏。"郁郁庭柯已百年"描绘了槐树的古老与茂盛，"相传勿剪岂徒然"暗示了槐树的珍贵，不仅因其年岁长久，更因为其见证了历史与传说。
"曾栖鸾凤枝条耸"借凤凰栖息来赞美槐树的不凡，"直傍云霄雨露偏"则进一步强调了槐树的高大与得天地之精华。"彩制乍惊增昔构"可能是指槐树的木质被用于制作精美的器物，增添了过去的辉煌，"佳名还喜契台躔"则表达了对槐树美好名字的认同，认为它与天上的星象相应，寓意吉祥。
最后两句"故知异日思遗爱，争指新堂说二贤"，预示着后人会怀念这棵槐树，将其作为先贤的象征，每当提及新堂，都会提起这两位与槐树相关的贤者。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对槐树的敬仰和对历史文化的珍视。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
失题·其二
半生多慨□，万里快遨游。
报国丹心壮，思亲白发调。
盛名吴下士，高调郢中讴。
空阔搏雕鹗，沙乾骋骏骝。
声诗唐律度，楷法晋风流。
几过杨雄宅，频登压粲楼。
归篷投建邺，载月渡沧洲。
俊采逢人羡，衰颜对镜羞。
怜均朝北阙，愧我老西畴。
汉水晴逾碧，秦山晚更幽。
关河从此隔，风月共谁酬。
落日长亭路，连城古帝州。
有怀徒缱绻，无计为淹留。
后夜分遥念，音书肯寄不。