桃源分二种，半在此源栽。
《桃源图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尘（bù chén）的意思：不受尘埃污染，指品德高尚，不受外界诱惑的人。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
古昔（gǔ xī）的意思：古代的时光。
归赵（guī zhào）的意思：指人回到故乡或原来的地方。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
刘阮（liú ruǎn）的意思：形容人的品行恶劣，行为不端正。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
阮何（ruǎn hé）的意思：指对某人或某事无所谓，不关心，不在意。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
逃秦（táo qín）的意思：逃离秦国，指逃离困境或逃避困难。
言空（yán kōng）的意思：言语虚空，没有实际意义或价值。
- 翻译
- 桃花源分为两种，一半就在这里种植。
过去为了逃离秦朝，现在又返回赵地归来。
山水依旧如古代，人事却未染尘埃。
刘阮二人是谁呢，默默无语只能空自返回。
- 注释
- 桃源：指桃花源，虚构的理想之地。
栽：种植。
向：从前。
逃秦：逃避秦朝的战乱或暴政。
归赵：回到赵地，这里可能暗指回归和平。
山川犹古昔：山河依旧如往昔。
人物不尘埃：人物风貌清新，不受世俗污染。
刘阮：传说中的仙人，此处借指理想中的人。
无言空自回：沉默不语，只能独自返回。
- 鉴赏
这首诗名为《桃源图》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗中描绘了两种桃源的景象，暗示了一个理想化的桃花源世界。诗人通过将桃源与历史上的秦赵时期相联系，表达了对古代淳朴自然和超脱尘世的理想生活的向往。"向为逃秦去，今还归赵来"，暗指桃源居民曾因避乱而离开，如今又似乎在历史轮回中回归。"山川犹古昔，人物不尘埃"强调了桃源的永恒与宁静，那里的人们仿佛不受世俗污染。最后，诗人以刘阮的典故结尾，刘阮是《桃花源记》中的两位入仙境者，他们无声地返回，寓言般地表达了诗人对这种理想境界的追求和无法触及的遗憾。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林别驾之南康
匡庐之山朝雨歇，万壑千岩敛晴色。
芙蓉朵朵翠欲流，漠漠溪桥少行客。
白鹿古洞翳莓苔，紫阳教规遗墨迹。
君今半刺此名区，山川文献两清绝。
忆从太学诵君文，落地珠玑江动色。
吴门梦寐驰停云，燕台杯酒共明月。
明月高高还照人，一从离合几圆缺。
那知此会不可常，仆夫在门又言别。
是时江云凝不飞，冻雨霏霏半成雪。
玉树临风不可扳，琪花著草真堪折。
折赠难将一段情，强写新诗手欲裂。
长材政理良不难，伫听佳声满城阙。
公暇匡庐载酒过，好景寄予壮心魄。