而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

鹤楼（hè lóu）的意思：鹤楼是指高耸的楼阁，也比喻高尚的品质和高人一等的地位。

黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

木铎（mù duó）的意思：指人的心地善良，慈悲为怀。

琴操（qín cāo）的意思：指用琴声引导或控制他人的情绪或行为。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。

中洲（zhōng zhōu）的意思：指地理上位于两水之间的地方，也用来比喻处于两个有利条件之间的地位。

黄鹤楼（huáng hè lóu）的意思：指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。

此诗描绘了一位画家邹文谟所绘之画，赠予刘古田的情景。诗人邵宝以“黄鹤楼前江汉流”开篇，将读者带入一幅壮阔的江河画卷之中，黄鹤楼矗立于江畔，江水滔滔不绝，象征着时间的流逝与历史的长河。接着，“十年乡梦在中洲”，诗人通过“乡梦”二字，巧妙地表达了对故乡的深深思念之情，十年的时光仿佛在梦中度过，让人感受到一种时空交错的恍惚感。

“而今木铎翻琴操”，诗句中的“木铎”原指古代用于传递信息或召集人群的器具，这里借指邹文谟的画作，如同木铎般传达出艺术家的心声与情感。“翻琴操”则暗示了画作中蕴含的音乐般的和谐与美感，展现了艺术作品的感染力和深邃内涵。

最后，“又向闽南望楚州”，诗人以“望”字收尾，表达了对远方家乡的深情凝视与向往。这一句不仅深化了对故乡的思念之情，也体现了诗人对艺术与情感之间联系的深刻理解，即艺术作品能够跨越时空，连接人心，激发人们对美好事物的共同向往。

整首诗通过细腻的笔触，展现了艺术与情感的交融，以及对故乡深切的怀念，语言流畅自然，情感真挚动人，是一首富有意境和情感深度的作品。