小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送查元章赴夔漕》
《送查元章赴夔漕》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[支]韵

柳色西门路,看公上马时。

知非久别不奈自成悲。

白发宾客青衫拾遗

分留端有待,剩赋竹枝词

(0)
拼音版原文全文
sòngcháyuánzhāngkuícáo
sòng / yóu

liǔ西ménkàngōngshàngshí

zhīfēijiǔbiénàichéngbēi

báiliúbīnqīngshānshí

fēnliúduānyǒudàishèngzhúzhī

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

公上(gōng shàng)的意思:指公务繁忙,事务纷杂。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。

知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。

枝词(zhī cí)的意思:指言辞枝节繁琐,不简洁明了。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

竹枝词(zhú zhī cí)的意思:竹枝词是指宋代文学中使用竹枝作为乐器伴奏的曲调,后来也用来形容婉约、柔美的词章。

注释
柳色:柳树的翠绿颜色,也象征离别之情。
西门:古代城门之一,此处指送别的地方。
看公:看着你,对你的尊称。
亦知:也明白,知道。
不奈:无法忍受,难以承受。
白发刘宾客:刘宾客,唐代诗人刘长卿,以白发形象象征年老。
青衫杜拾遗:杜拾遗,唐代诗人杜甫,曾官拾遗,青衫是低级官员的服装。
分留:特意留下,暗示有特别的期待。
剩赋:剩下的是,此处指剩下的诗篇。
竹枝词:一种民歌体裁,常用来表达民间风情和情感。
翻译
在西门外的柳树下,我看着你上马离去。
虽然知道这不是长久的分别,但还是忍不住感到悲伤。
像白发苍苍的刘宾客,又似穿着青衫的杜拾遗,
你的离去,我心中明白定有深意,剩下的只有为你写下竹枝词以表思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送查元章赴夔漕》。诗中通过描绘西门外的柳色,表达了对友人查元章即将远行赴任的离别之情。"柳色西门路"以景寓情,象征着离别的凄凉与不舍。诗人深知此次分离不会太久,但仍然难以抑制心中的悲伤,反映出友情的深厚。

诗人将查元章比作唐代的两位文人刘宾客(刘长卿)和杜拾遗(杜甫),暗示他期望友人能像他们一样在新的岗位上有所作为,留下佳作。最后,诗人祝愿查元章除了公务外,还能有闲暇创作,如杜甫的《竹枝词》,流露出对友人艺术才华的赞赏和期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了离别的哀愁,又寄予了对友人的鼓励和期许,具有深厚的友情内涵。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题树二绝句·其一

隔江遥望绿杨斜,联袂女郎歌落花。

风定细声听不见,茜裙红入那人家。

(0)

晨晦

终朝无所见,茫茫烟雾侵。

白日不相照,何况他人心。

枯梅依古壁,寒鸟度高岑。

静坐孤窗中,幽响成哀吟。

春水一已平,杨柳一已深。

故物无遗迹,萧条风入林。

(0)

示徒

早办莲花劫外因,乾城海市恐非真。

青铜屡换娘生面,黄壤频收鬼录人。

未守鹅珠犹刻粪,强修蛇箧类添薪。

何当净扫松阴石,送想金天德水滨。

(0)

五十自纪

泡焰俄惊五十春,卉衣霍食已三旬。

枯藤鼠啮悲斜日,敝箧蛇攻苦病身。

牛马任人呼辄应,荃茅在我辨非真。

闭门且觅安心法,槛外松风解拂尘。

(0)

林栖

当檐林静立,老屋破从遮。

作梵邻听熟,翻经风搅差。

地生无种药,瓶活不根花。

偶与云同出,归吟任月斜。

(0)

访隐

孤云底事未还山,缚草为门亦自关。

一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7