云净天既碧,境幽月逾光。
- 拼音版原文全文
中 秋 望 月 偶 诵 唐 欧 阳 詹 玩 月 诗 追 和 一 首 宋 /喻 良 能 云 净 天 既 碧 ,境 幽 月 逾 光 。未 数 钴 鉧 潭 ,不 羡 桂 子 堂 。霏 霏 香 雾 横 ,蔼 蔼 明 辉 扬 。冥 搜 兴 乍 酣 ,徙 倚 夜 未 央 。走 兔 望 圆 魄 ,飞 鸟 喜 新 凉 。但 知 整 纶 巾 ,何 用 翻 霓 裳 。芳 尊 聊 自 倾 ,玉 盘 欲 谁 将 。美 人 何 时 来 ,渺 渺 天 天 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
钴鉧(gǔ mǔ)的意思:形容事物坚固耐用,不易磨损。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
明辉(míng huī)的意思:明亮的光芒。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
圆魄(yuán pò)的意思:形容人的脸色红润、饱满。
走兔(zǒu tù)的意思:指人行动迅速灵活,像兔子一样跑得快。
钴鉧潭(gǔ mǔ tán)的意思:形容非常深沉和厚重的感情或情意。
夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》描绘了中秋夜晚的宁静与祥和。首句“云净天既碧”展现出天空如洗的清澈,接着“境幽月逾光”强调环境的幽深,月色更加明亮。诗人并未刻意追寻名胜,如“未数钴鉧潭,不羡桂子堂”,表达了对平凡景色的欣赏。
“霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬”运用比喻,形容月光如雾般轻盈,明亮照人。诗人沉浸在月夜的沉思中,“冥搜兴乍酣,徙倚夜未央”,流露出浓厚的诗意盎然和悠长的徘徊。
“走兔望圆魄,飞鸟喜新凉”以兔和鸟的活动映衬月圆之夜的宁静,而“但知整纶巾,何用翻霓裳”则借典故表达诗人内心的平静,无意于世俗的繁华。
最后两句“芳尊聊自倾,玉盘欲谁将”写诗人独自饮酒赏月,期待着远方的佳人,“美人何时来,渺渺天一方”,表达了对美好情感的期盼和远方亲人的思念。
整体来看,这首诗以中秋月夜为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的审美情趣和对生活的淡然态度。
- 翻译
- 天空如洗,夜晚格外清澈,环境幽静,月光更加明亮。
还没观赏过钴鉧潭的美景,也不向往那桂子飘香的厅堂。
香气弥漫,明亮的光辉洒满四周,我兴致勃勃地寻找灵感。
漫步夜色中,直到深夜仍未尽兴。
奔跑的兔子欣赏着圆满的月亮,飞翔的鸟儿享受着新来的清凉。
我只知整理好头巾,无需华丽的舞蹈。
随意地举杯畅饮,却无人共赏这美酒佳肴。
期盼着美丽的她何时能来,她在遥远的天边。
- 注释
- 钴鉧潭:可能指一处风景名胜。
桂子堂:可能指有桂花香气的厅堂,象征高雅之地。
冥搜:深入思考或创作时的专注。
徙倚:徘徊,漫步。
圆魄:指满月。
霓裳:华丽的舞衣,此处比喻繁复的仪式或华丽的生活方式。
芳尊:美酒的代称。
渺渺:形容遥远或迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢