我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 子 肃 子 仪 宋 /赵 蕃 寒 灯 耿 书 窗 ,槁 叶 鸣 竹 屋 。怀 人 在 咫 尺 ,令 我 叹 幽 独 。难 兄 如 大 苏 ,令 弟 优 小 陆 。未 容 待 明 光 ,端 合 校 天 禄 。如 何 衫 尚 青 ,或 乃 袍 更 鹄 。又 疑 致 远 大 ,无 事 计 淹 速 。不 然 被 造 化 ,宁 忍 恣 颠 覆 。如 我 辱 交 友 ,蒙 顾 等 骨 肉 。三 年 且 过 半 ,良 晤 可 不 促 。要 将 倡 酬 诗 。尽 用 首 尾 录 。我 曾 泛 荆 溪 ,君 亦 访 怀 玉 。他 年 三 人 名 ,定 载 图 经 续 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
倡酬(chàng chóu)的意思:指推崇和报酬。
大苏(dà sū)的意思:形容人或事物高大、壮丽、宏伟。
颠覆(diān fù)的意思:
[释义]
(动)反动分子采取阴谋手段从内部推翻合法的政府。
[构成]
并列式:颠+覆
[例句]
颠覆政府。(作谓语)端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
怀玉(huái yù)的意思:怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
或乃(huò nǎi)的意思:或者,或许
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
良晤(liáng wù)的意思:良好的交往和沟通。
令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
事计(shì jì)的意思:指事情的计划和安排。
首尾(shǒu wěi)的意思:指事物的开头和结尾,或者指事情的起因和结果。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
图经(tú jīng)的意思:指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
小陆(xiǎo lù)的意思:指年幼的陆地,也比喻年幼的人。
淹速(yān sù)的意思:形容行动迅速、敏捷。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
远大(yuǎn dà)的意思:形容目标、志向或抱负宏伟、远大。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
- 注释
- 寒灯:昏黄的灯光。
耿:明亮。
槁叶:枯叶。
鸣:发出声音。
咫尺:很近的距离。
幽独:孤独。
大苏:苏轼。
小陆:陆游。
侍明光:侍奉明君。
校天禄:在学术上建功立业。
衫尚青:衣衫依旧青色。
袍更鹄:袍子变为白色。
致远大:远方的大才。
淹速:行动迅速。
造化:命运。
颠覆:颠沛流离。
辱交友:有幸结交。
蒙顾:被照顾。
良晤:美好的相聚。
促:抓紧。
倡酬诗:唱和的诗篇。
首尾录:记录下来。
荆溪:荆溪河。
怀玉:地名,可能指有美玉的地方。
图经续:史册的续篇。
- 翻译
- 昏黄的灯光照在书窗上,枯叶在竹屋里发出响声。
思念的人近在咫尺,却让我感叹孤独。
如同难兄苏轼,令弟小陆才华出众。
还未有机会侍奉明君,应当在学术上有所建树。
为何衣衫依旧青色,或许袍子已换成了白鹤般的素雅。
又怀疑是远方的大才,无暇顾及琐事,行动迅速。
如果不是命运弄人,怎能忍受这样的颠沛流离。
如果我有幸结交朋友,就像亲人般被照顾。
已经过了三年的一半,美好的相聚怎能不抓紧。
我们要把互相唱和的诗篇,都记录下来。
我曾泛舟荆溪,你也曾探访怀玉之地。
将来我们的名字,必定会载入史册的续篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独坐书斋,寒灯微照,枯叶在竹屋间发出沙沙声,引发了对远方友人子肃和子仪深深的思念。诗人以古代文人苏轼和陆游为榜样,感叹自己未能像他们那样接近朝廷,只能在学术研究中寻求寄托。他疑惑友人们为何未得到更好的发展,担心是命运多舛或是时机未到。诗人感慨自己与友人情谊深厚,如同骨肉,已经过去了三年时光,期待能尽快再次相聚。他们曾一同游历,未来的名声或许能在典籍中留下痕迹。整首诗情感真挚,表达了对友情的珍视和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.秋感
纸窗黑。草际寒螀唧唧。
东城路、淡月暝烟,丛木黄芦弄秋色。閒情自脉脉。
怕听一声邻笛。
长吟罢、散步小桥,远水遥天互凝碧。三年倦游客。
但舟舣江亭,马系山驿。征衫怕杀西风急。
拚万种离恨,五更幽梦,空囊短剑返故国。
早年少头白。萧瑟。暗悲戚。睹旧菊新松,犹自相识。
病中岁月成虚掷。怅曲巷蓬户,依然岑寂。
牢愁无限,问此际,怎忘得。
满江红.观水嬉
细浪摇罗,杨柳岸、微风乍薰。
指镜里、彩龙飞下,舞碎烟痕。
十里鼓声凉振雨,一湖扇影荡成云。
认珊珊、神女踏波来,金缕裙。残照隐,花外村。
疏树蔼,水边门。看琉璃掉破,几点青鳞。
画舫寻香怜小杜,野桥沽酒吊灵均。
采芳兰、何处寄相思,空翠昏。
山人劝酒
灼灼桃花,濯濯杨柳。
溪山窈窕溪水流,武陵人家犹在不。
柴门不闭春风轻,山人衣上春云厚。
相逢莫使青松疑,世间尽用黄金寿。
原尝春陵千载人,嵇阮山刘一杯酒。
贱亦不足凌,贵亦不足凭。
雪山有时燠,温泉或可冰。高岸为谷,深谷为陵。
诗人岂欺我,倚伏多相仍。
山人劝我酒,旨酒清如渑。
汉家功业在天上,吹箫屠狗之辈坎坷历落来攀登。