坚姿恐为用,扶危度深谷。
- 拼音版原文全文
杨 隐 父 新 开 竹 轩 赋 诗 遗 之 宋 /郭 印 擢 干 傍 东 岗 ,穷 年 閟 幽 独 。寒 分 渭 水 烟 ,莹 矗 蓝 田 玉 。凿 户 清 飚 来 ,秀 色 鲜 可 掬 。覉 人 初 一 见 ,洗 尽 尘 土 目 。中 心 已 空 洞 ,劲 节 秋 仍 绿 。相 期 老 岁 寒 ,荣 粹 从 草 木 。坚 姿 恐 为 用 ,扶 危 度 深 谷 。化 龙 生 云 雨 ,岂 止 鸾 凤 宿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
土目(tǔ mù)的意思:形容一个人的眼光浅陋,见识狭窄。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
擢干(zhuó gàn)的意思:擢干是指将水中的物体拔起。
蓝田玉(lán tián yù)的意思:比喻品德高尚的人。
- 翻译
- 枝干挺立在东坡上,常年独自守在幽静处。
寒冷的季节,渭河之上烟雾缭绕,蓝田的美玉般晶莹矗立。
打开门窗,清风拂面而来,美景清新得仿佛能捧在手中。
初次见到这美景,旅途疲惫尽消,眼睛如洗尘埃。
心中已空明如镜,即使秋来依然翠绿坚韧。
期待在寒冬中相伴,如同草木荣枯,共度岁月。
坚实的姿态怕被利用,愿助人度过艰难险谷。
它或许能化身为龙,带来风雨,岂止是凤凰的栖息之所。
- 注释
- 擢干:提拔的枝干。
閟:隐藏, 隐居。
寒分:寒冷的季节。
蓝田玉:比喻珍贵的美玉。
凿户:开窗。
秀色:美丽的景色。
羁人:旅人, 远行之人。
尘土目:满眼尘埃的感觉。
空洞:空明, 清澈。
劲节:坚韧的节操。
相期:期待, 相约。
化龙:比喻变化巨大或提升至高境界。
鸾凤:传说中的祥瑞之鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新高洁的竹林景象。诗人郭印通过"擢干傍东岗,穷年閟幽独",展现了新竹轩矗立在山岗边,竹子孤独而坚韧的形象。"寒分渭水烟,莹矗蓝田玉"运用比喻,将竹子比作蓝田美玉,既描绘了其质地的清冷,又显其色泽的晶莹。
"凿户清飙来,秀色鲜可掬"进一步描绘了竹轩周围环境的清爽,以及竹子本身的秀美。"羁人初一见,洗尽尘土目"表达了诗人初次见到竹轩时的惊喜,仿佛心灵得到了洗涤。"中心已空洞,劲节秋仍绿"赞美了竹子的空灵与坚韧,即使在秋季依然保持翠绿。
"相期老岁寒,荣悴从草木"寄寓了诗人对竹子经冬不凋的期待,同时也流露出对岁月更迭、人生起伏的感慨。"坚姿恐为用,扶危度深谷"表达了对竹子能担当重任,帮助人们度过困境的期望。最后两句"化龙生云雨,岂止鸾凤宿"寓意深远,竹子不仅供观赏,还能如龙腾云雨般发挥更大的作用,超越寻常。
整体来看,这首诗以竹轩为载体,寓言了诗人的人生理想和高尚情操,展现了宋代文人士大夫对于坚韧品格的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄·其二
沙河红烛暮争然,花市清箫夜彻天。
客舍风光如昨梦,帝城歌酒又经年。
老僧强作琉璃供,上客先逢玳瑁筵。
不许裴郎同夜饮,新妆月底为谁妍。
送张无梦归天台
玉格功成碧诏迟,御风千里款黄扉。
旋纡兰佩朝丹禁,却捧云章入翠微。
绿蕴星辰藏古篆,绛宫龙虎闭神扉。
东山日暮馀霞散,南国烟晴独鹤归。
重结茅茨临乳窦,别裁荷芰换尘衣。
鸾凤若有壶中志,从此高梧一见稀。