丹经（dān jīng）的意思：指红色的经书，比喻珍贵而难得的书籍或经典。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

冠霞（guān xiá）的意思：形容日出时的霞光照耀下的美景。

红泉（hóng quán）的意思：红色的泉水。形容水色鲜红的泉水。

江烟（jiāng yān）的意思：指江河上升起的水烟，形容景色优美、宜人。

椒庭（jiāo tíng）的意思：指宫殿或寺庙内的华丽大殿。

锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

九籥（jiǔ yuè）的意思：指古代帝王用来祭祀天地的乐器，比喻极为庄重隆重的场合。

列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。

秦岭（qín lǐng）的意思：秦岭是指中国的秦山山脉，用来比喻高山峻岭。

轻鸿（qīng hóng）的意思：形容鸿雁飞行时轻盈自如。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

五图（wǔ tú）的意思：指五种图画、图案。比喻形象、内容丰富，寓意深远。

相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。

应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。

玉斝（yù jiǎ）的意思：形容言辞高雅，文采斐然。

中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。

九籥丹（jiǔ yuè dān）的意思：形容人的脸色红润如丹，非常健康。

这首诗描绘了一位文人归隐故里的场景，充满了浪漫与神秘色彩。首联“独驾轻鸿返故园，冠霞曾醉锦江烟”以轻盈的笔触勾勒出主人公独自驾驭轻舟返回家园的情景，仿佛他曾经在锦江边醉卧于霞光之中，享受着自然的恩赐与内心的宁静。颔联“五图金记何年授，九籥丹经几处传”则引入了道家文化的元素，暗示主人公可能是一位得道高人，手中持有古老的秘籍，其传授之谜引人遐想。颈联“晓别阆州飞玉斝，暮登秦岭挹红泉”描绘了主人公离别阆州时的壮观景象和夜晚攀登秦岭时的壮丽景色，玉斝与红泉分别象征着高贵与热情，增添了画面的生动感。尾联“椒庭他日重相见，应许壶中看列仙”表达了对未来的期许，期待在未来的某一天再次相聚，一同在仙人的世界里探索，充满了对超凡脱俗生活的向往。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的意境，展现了归隐者内心世界的丰富与追求，以及对自然、道家文化和未来生活的美好憧憬。