误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
《祀事》全文
- 注释
- 鸡：鸡鸣声。
漏鼓：古代计时器漏壶的滴水声。
稀：稀疏。
书檠：书桌上的灯架或烛台。
香碗：插有香料的小碗。
火生衣：形容香气浓郁，仿佛火焰在衣上燃烧。
困嗅：困倦中闻到。
吟餐：边吟诗边进食。
菊可肥：菊花可以提神，使人精神焕发。
月明：明亮的月光。
天路：天空之路，比喻仙境或理想之地。
帝旁：天帝身边。
- 翻译
- 错误地被鸡鸣声唤醒，深夜里听到漏壶的滴水声稀疏。
在微风中，书桌上的烛光翻动书页，香炉里的烟火仿佛在衣衫上燃烧。
困倦中闻到热茶的气息仍觉不适，但吟诵菊花诗却觉得精神饱满。
明亮的月光下道路显得清晰，我仿佛亲自来到天帝身边归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨被鸡鸣声唤醒，开始一天的生活。诗中通过细腻的笔触展现了古人日常生活中的点滴事务，如听漏刻、翻阅书卷、品茗饮茶等，同时也流露出诗人的困顿与自我安慰。
"误被鸡催起，隃听漏鼓稀。" 这两句表明诗人不经意间被鸡鸣声唤醒，接着是听着水钟的滴答声，这是一个清晨的常见景象，也反映出诗人的生活节奏。
"书檠风展卷，香碗火生衣。" 这两句则描写了诗人早起后开始阅读和沐浴的场景。书檠是古代用于支撑书卷的工具，香碗可能指的是洗漱时所用的热水，通过这些细节，我们可以感受到诗人的生活习惯和对清洁的重视。
"困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。" 这两句流露出诗人在早晨因身体不适而饮用茶水以提神，同时他也在品味着简单的食物，如同样是借由吟咏菊花来调剂心情。
"月明天路靓，亲到帝旁归。" 最后两句则描绘了一种超脱世俗的意境，诗人似乎是在描述自己在明亮的月光下回家的场景，"亲到帝旁归" 这一句可能隐喻着诗人内心对于某种精神家园或理想世界的向往。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感抒发，展现了诗人对生活的体验与思考，同时也让读者得以窥见到古代文人的日常生活与心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读顾况歌行
雪泥露金冰滴瓦，枫柽火著僧留坐。
忽睹逋翁一轴歌，始觉诗魔辜负我。
花飞飞，雪霏霏，三珠树晓珠累累。
妖狐爬出西子骨，雷车拶破织女机。
忆昔鄱阳寺中见一碣，逋翁词兮逋翁札。
庾翼未伏王右军，李白不知谁拟杀。
别，别，若非仙眼应难别。
不可说，不可说，离乱乱离应打折。