- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
点漆(diǎn qī)的意思:指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰,多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
凝然(níng rán)的意思:形容心情或神态静止、凝重。
全真(quán zhēn)的意思:全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
省可(shěng kě)的意思:省略可行,可以省略不说或不做。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
卓文君(zhuó wén jūn)的意思:形容女子才情出众,才华横溢,有卓越的文学才能。
- 注释
- 东阳:原指沈东阳,即沈约。
鹤氅:鹤毛制作的斗篷谪仙人:被贬谪到人间的神仙。
李白《对酒忆贺监二首并序》:“太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人,因解金龟换酒为乐。
没后对酒,怅然有怀,而作是诗。
”
保器全真:保全身体和真气。
蜀客:指汉代的文学家司马相如,因他是蜀人,故称。
- 翻译
- 谁说“东阳”人都是瘦弱的呢?你眼睛凝眸如用漆点染似的炯炯有神。琼林般的仙境终究远离尘世。试看你披着鹤毛制作的斗篷,依然像谪到人间的神仙。
休要清谈,即使挥动那玉柄的麈尾拂尘;清谈伤真,要不伤真,必须保重身体,蓄养元气。风流韵事哪里比得上道家纯真?不应该像蜀客司马相如那样,过分贪爱卓文君。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的作品《临江仙·赠王友道》。从词中可以看出,苏轼在赞美他的朋友王友道。"谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神"这两句,苏轼以夸张的手法描绘了王友道虽然外表看似消瘦,但眼神炯炯有神,犹如漆黑中的亮点。"瑶林终自隔风尘"暗示王友道超凡脱俗,不被世俗所染。
接下来的"试看披鹤氅,仍是谪仙人",苏轼进一步赞美王友道的风采,比喻他像仙人一般高洁,即使穿着朴素的鹤氅,也掩不住其出尘之姿。"省可清言挥玉麈,真须保器全真",表达了对王友道能保持清谈雅致,坚守内心真我的敬佩。
最后两句"风流何似道家纯,不应同蜀客,惟爱卓文君",苏轼将王友道的风度与道家的纯净相提并论,认为他不同于一般的文人墨客,更像一位追求内心纯真的隐士,而不是沉溺于红尘中的蜀地文人,只爱如卓文君般的才情女子。
整体来看,苏轼通过生动的比喻和对比,赞扬了王友道的超凡气质、高尚品格和独特风流,展现了深厚的友情和对友人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢