小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙.赠王友道》
《临江仙.赠王友道》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 临江仙

谁道东阳瘦损凝然点漆精神瑶林终自隔风尘试看鹤氅仍是仙人

省可清言挥玉尘,真须保器全真风流何似道家纯。不应蜀客,惟爱卓文君

(0)
诗文中出现的词语含义

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。

点漆(diǎn qī)的意思:指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰,多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

凝然(níng rán)的意思:形容心情或神态静止、凝重。

全真(quán zhēn)的意思:全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。

仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是

省可(shěng kě)的意思:省略可行,可以省略不说或不做。

试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。

瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。

蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。

玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

卓文君(zhuó wén jūn)的意思:形容女子才情出众,才华横溢,有卓越的文学才能。

注释
东阳:原指沈东阳,即沈约。
鹤氅:鹤毛制作的斗篷谪仙人:被贬谪到人间的神仙。
李白《对酒忆贺监二首并序》:“太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人,因解金龟换酒为乐。
没后对酒,怅然有怀,而作是诗。

保器全真:保全身体和真气。
蜀客:指汉代的文学家司马相如,因他是蜀人,故称。
翻译
谁说“东阳”人都是瘦弱的呢?你眼睛凝眸如用漆点染似的炯炯有神。琼林般的仙境终究远离尘世。试看你披着鹤毛制作的斗篷,依然像谪到人间的神仙。
休要清谈,即使挥动那玉柄的麈尾拂尘;清谈伤真,要不伤真,必须保重身体,蓄养元气。风流韵事哪里比得上道家纯真?不应该像蜀客司马相如那样,过分贪爱卓文君。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的作品《临江仙·赠王友道》。从词中可以看出,苏轼在赞美他的朋友王友道。"谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神"这两句,苏轼以夸张的手法描绘了王友道虽然外表看似消瘦,但眼神炯炯有神,犹如漆黑中的亮点。"瑶林终自隔风尘"暗示王友道超凡脱俗,不被世俗所染。

接下来的"试看披鹤氅,仍是谪仙人",苏轼进一步赞美王友道的风采,比喻他像仙人一般高洁,即使穿着朴素的鹤氅,也掩不住其出尘之姿。"省可清言挥玉麈,真须保器全真",表达了对王友道能保持清谈雅致,坚守内心真我的敬佩。

最后两句"风流何似道家纯,不应同蜀客,惟爱卓文君",苏轼将王友道的风度与道家的纯净相提并论,认为他不同于一般的文人墨客,更像一位追求内心纯真的隐士,而不是沉溺于红尘中的蜀地文人,只爱如卓文君般的才情女子。

整体来看,苏轼通过生动的比喻和对比,赞扬了王友道的超凡气质、高尚品格和独特风流,展现了深厚的友情和对友人的高度评价。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

答朱子暇见访同牧斋次韵三首·其二

招得无家一布袍,留连酒圣狎诗豪。

林端水聒归潭静,云里峰来跂石高。

晓案晴光研竹露,夜瓢明月煮松涛。

山中入夏先凉冷,便约湖心弄小舠。

(0)

同闻师兄鲍溪父登北高峰宿绝顶僧舍即事

双峰径转石林苍,携客扪萝宿上方。

涧饮断虹明积翠,湖飞片雨乱斜阳。

东来岛屿吞江郭,西去云山指故乡。

夜久禅心同寂历,松风诸岭一何长。

(0)

秋夜酒家所思

堤馆能留醉,当垆艳似花。

秋槽分滴酒,夜火映捞虾。

风寂山犹响,江清月自华。

所思隔烟水,离恨起蒹葭。

(0)

湖园访王修微

栖寂将疏客,犹令秀句传。

见能深道想,交或在诗缘。

湖水别成态,山花休浪妍。

净心何所印,临镜绿窗前。

(0)

东村

曾闻东园公,住此不复出。

年年开白花,犹是汉时样。

(0)

青溪小姑曲

十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。

多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7