- 拼音版原文全文
白 凫 行 唐 /杜 甫 君 不 见 黄 鹄 高 于 五 尺 童 ,化 为 白 凫 似 老 翁 。故 畦 遗 穗 已 荡 尽 ,天 寒 岁 暮 波 涛 中 。鳞 介 腥 膻 素 不 食 ,终 日 忍 饥 西 复 东 。鲁 门 鶢 鶋 亦 蹭 蹬 ,闻 道 如 今 犹 避 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白凫(bái fú)的意思:白凫是指白色的凤凰鸟,比喻高洁、纯洁的品质。
避风(bì fēng)的意思:躲避风雨,避免危险
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
鳞介(lín jiè)的意思:形容事物繁多,琐碎。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五尺(wǔ chǐ)的意思:指身材高大,通常用来形容人的身材高大健壮。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 黄鹄:大雁的一种。
五尺童:大约指儿童。
白凫:白色的野鸭。
老翁:老人。
故畦:过去的田地。
遗穗:掉落的谷穗。
荡尽:全部被清除。
鳞介:鱼类和甲壳类动物。
腥膻:鱼腥味和腥臭味。
忍饥:忍受饥饿。
鲁门:鲁国的城门,这里借指鲁地。
鶢鶋:燕子的一种。
蹭蹬:困顿,不得志。
- 翻译
- 你没看见那黄鹄比五尺孩童还要高,变化成白凫像年迈的老翁。
田里的稻谷遗落的谷穗早已一扫而空,在寒冬时节的波涛中摇曳。
鱼虾腥臭我向来不吃,整日忍受饥饿在东西之间奔波。
鲁门的燕子也处境艰难,听说现在还在躲避风寒。
- 鉴赏
诗人以黄鹄比喻自己,原本高洁,如五尺童子的纯真无暇。然而时过境迁,它已变为白凫,宛如老翁般沧桑。故园的粮食已经被扫荡一空,在岁末寒冷中只余波涛。
鳞介之物本不愿食,却终日忍受饥饿,只能东奔西走。在这凛冽的季节里,连鲁门外的野鸡也只能蹭蹬寻觅,而诗人听闻道理如今仍需避风。
杜甫此诗表达了对自己处境的无奈与悲哀,以及对生活艰辛的深刻体会。通过对自然景象的描绘,反映出个人命运与历史变迁的关系,是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·思昔买臣
思昔买臣,怀绶会稽,年犹五旬。
算初无功用,维持国事,但将富贵,夸耀时人。
未若先生,方当强仕,掌握长淮百万军。
难摹写,是擎天拄地,纬武经文。
河滨。
胡马嘶春。
便密运机筹出万全。
拥熊旗指授,鹰扬啖,毡裘胆落,鼠逸狐奔。
褒诏飞来,威名加盛,从此不须关玉门。
归朝也,看云台画像,金鼎调元。
念奴娇·楚湘旧俗
楚湘旧俗,记包黍沈流,缅怀忠节。
谁挽汨罗千丈雪,一洗些魂离别。
赢得儿童,红丝缠臂,佳话年年说。
龙舟争渡,搴旗捶鼓骄劣。
谁念词客风流,菖蒲桃柳,忆闺门铺设。
嚼徵含商陶雅兴,争似年时娱悦。
青杏园林,一樽煮酒,当为浇凄切。
南薰应解,把君愁袂吹裂。
念奴娇·三闾何在
三闾何在,把离骚细读,几番击节。
蓠蕙椒兰纷江渚,较以艾萧终别。
清浊同流,醉醒一梦,此恨谁能说。
忠魂耿耿,只凭天辨优劣。
须信千古湘流,彩丝缠黍,端为英雄设。
堪笑儿童浮昌歜,悲愤翻为嬉悦。
三叹灵均,竟罹谗网,我独中情切。
薰风窗户,榴花知为谁裂。
沁园春·绿野归来
绿野归来,筇杖角巾,岂不快哉。
有清泉白石,东西岩岫,翠阴红影,高下楼台。
况是蕤宾,槐庭暑薄,照眼葵榴次第开。
轻熏里,翦香蒲为寿,一笑传杯。
栽培。
多少英材。
更霖雨、看看遍九垓。
算支撑厦屋,正资梁栋,调和钧鼎,须用盐梅,旒冕兴思,搢绅颙望,应有天边丹诏催。
依还是,为苍生一起,重位元台。
水龙吟·暮云低锁荒台
暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。
曼花半夜,蜚香缭绕,昔人曾记。
往事悠悠,物华非旧,江山仍丽。
怅斜阳芳草,长安不见,谁共洒、新亭泪。
开放青峦旧址。
动骚人、一番词意。
青油幕里,相忘鱼鸟,水边云际。
却恨清游,未能追逐,区区僚底。
问何时,脱了尘埃墨绶,为虚斋醉。
满江红·玉垒澄秋
玉垒澄秋,又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇,几多功绩。
铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模,平淮北。
经济妙,谁知得。
都总是,诗书力。
有召公家法,范公胸臆。
赫赫勋名俱向上,绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣,恢霖泽。