昔分参与商，今作埙与篪。
无酒水可饮，无饭黍可炊。
《示故人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参与（cān yù）的意思：指积极参与、参加其中。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
齿发（chǐ fà）的意思：指牙齿长出来，比喻年龄小，年轻有为。
杲杲（gǎo gǎo）的意思：形容光线明亮、光辉照人。
交好（jiāo hǎo）的意思：相互友好、结交良好的关系。
酒水（jiǔ shuǐ）的意思：形容酒色场所繁华热闹。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
连连（lián lián）的意思：连续不断的意思。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
匏系（páo xì）的意思：形容人或事物相互依存、相互关联，缺一不可。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 在家：指家庭。
匏：葫芦。
系：束缚。
游子：远行的人。
箨：笋壳。
飞：形容快速离去。
昔分：过去的日子。
参与商：古代星宿名，比喻艰难困苦。
今作：如今变成。
埙：古代乐器。
篪：另一种古代乐器。
殊：特别。
顾：回头看。
齿发：牙齿头发,代指年岁。
茅屋：简陋的房屋。
萧萧：形容风吹动声。
离离：形容草木稀疏。
无酒水：没有酒和水。
饭黍：米饭。
杲杲：明亮的样子。
朝阳：早晨的太阳。
连连：连续不断。
夕晖：傍晚的阳光。
男儿：男子汉。
交好：交朋友。
雪霜：比喻生活中的困难和考验。
- 翻译
- 在家里，我们像葫芦一样被束缚，游子你如笋般飞逝。
昔日共度艰难，如今你我如埙篪相和。
你的热情特别，而我已老去，岁月不饶人。
破旧茅屋在风中摇曳，野外的花朵也零落。
没有酒水可供饮用，也没有米饭可煮。
看着明亮的朝阳升起，又欣赏夕阳连绵不断。
男子汉看重友情，如同期待经受风霜洗礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子与家人之间情感的变化和对友情的珍视。开篇“在家同匏系，游子似箨飞”两句，形象地表达了家庭成员间如同绳索相连，而远行的游子则如箭一般射向远方。这不仅展示了亲情的牵挂，也暗示了生活的艰辛和离别的无奈。
“昔分参与商，今作埙与篪”两句，则透露出时间流逝带来的变化。昔日共同商讨事务的人，如今却各自忙于自己的农活，使用不同的农具，这些细节反映了社会环境的变迁和个人命运的多舛。
“感子意气殊，顾我齿发非”表达了游子的感慨。随着时光流转，亲情的温暖与日俱增，而自己则因岁月更替而面貌全非。这不仅是对个人老化的一种无奈，也是对时间流逝的无常的深刻体验。
“茅屋正萧萧，野花亦离离”写出了游子归家后的景象。茅屋在风中摇曳，野花随风飘散，这些自然景物的描绘，不仅营造出一种淡远的情调，也让人感受到生活的孤寂和无常。
“无酒水可饮，无饭黍可炊”则是对现实困境的一种写照。没有美酒可饮，没有粮食可煮，这些物质上的匮乏，反映了游子归来后的生计问题，也让人感受到生活的艰辛。
“杲杲看朝阳，连连弄夕晖”两句，通过对日出日落的观赏，表达了游子的心境。朝阳和夕晖都是自然界中最为温暖和美丽的景象，而游子却只能以一种悠闲的情怀去观赏，这种情感的体验，不仅是对美好事物的欣赏，也是对人生无常的一种感悟。
“男儿重交好，雪霜以为期”则是诗歌的高潮。面对寒冷的自然界和人生的孤独与挑战，游子以坚韧不拔的情谊来回应，这里的“雪霜”象征着时间的考验，而“男儿重交好”的表述，则体现了古代士人对于友情的珍视和对美好事物永恒追求的执着。
整首诗通过游子的眼光，深刻地描绘了家庭、朋友和个人命运之间错综复杂的情感纠葛，以及面对生活艰辛时所展现出的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
裸人丛笑篇·其七
管承鼻息飏箫音，筠亚齿隙调琴心。
女儿别居椰子林，雄鸣雌和终凡禽。
不顾爷娘回面哭，生男赘夫老而独。
但知生女耀门楣，高者为山下者谷。
猫女腻新相斗妍，醉歌跳舞惊鸿翩。
酋长朝来易版籍，东家麻达西家仙。
飓风歌
九瀛怪事生微茫，瘴母含胎飓母长。
虹篷出水势倾堕，云车翼日争回翔。
须弥山下风轮张，狞悍熛怒天为盲。
塕然于扶桑之木末，吞吐夫天池之巨洋。
訇哮簸荡鼓神力，不崇朝而周回于裸人之绝国、黑齿之穷乡。
䬅?颫䫼无不有，一一堁堀尘飞扬。
突如神兵交万马，崩若秦家天地瓦。
颴飍起中央，沙砾尽飘洒。
鳌身赑屃拄坤轴，羲毂轩轩欲回輠。
怒鲸张齿鹏奋飞，涸鳞陆死盐田肥。嗟哉！
元龟入壳避武威，伏虫尽蹂躏，植物将谁依，东门大鸟何时归！
我闻山头磐石坠海水，夔鼓轰腾五百里。
战舸连樯吹上山，乖龙罔象迫迁徙，万人牵之返于沚。
呜乎海田幻化良如此！
又有麒麟之飓火为妖，??爚爚如焚烧。
黄发遗民一再见，阖门坚壁逃蒸熇。
青青者黄黄者黑，死海破块山枯焦。
飞廉狂痴肆其虐，祝融表里夫谁要。
帝天不下听，仰首空云霄；举笔用纪其事为长谣。
昨者估客归，为言落漈事。
遭此四面风，淜滂无由避。
连山波合远埋空，涌嶂划开惊裂地。
木龙冥郁叫幽泉，桅不胜帆柁出位。
闪闪异物来告凶，鬼蝶千群下窥伺。
赤蛇逆浪掉两头，白鸟掠人鼓双翅。
天妃神杖椎老蛟，攘臂登樯叱魔祟。
事急矣划水求仙，披发执箸虚摇船。
牛马其身蹄其手，口衔珠勒加鞍鞯。
雷霆一震黄麻宣，金鸡放赦天所怜。
扶欹尽仗六丁力，中原一发投苍烟。
芒刺在背钳在口，自量归渡霜盈颠。
为举一杯酹南斗，胡为乎职司喉舌而箕张其口？
圣人御极不鸣条，噫此厉气焉能久！
雄兮雌兮理则均，强为区别楚人狃。
花信何妨廿有四，扶摇不碍万盈九。
动物神功齐雨旸，南风熏兮愠何有？
愿箕察所好，刚柔用其中，戢威自艾安尔宫，三年不波，万国来同；
吾将查乘贯月，历四荒八极、徜徉而东。
《飓风歌》【清·孙元衡】九瀛怪事生微茫，瘴母含胎飓母长。虹篷出水势倾堕，云车翼日争回翔。须弥山下风轮张，狞悍熛怒天为盲。塕然于扶桑之木末，吞吐夫天池之巨洋。訇哮簸荡鼓神力，不崇朝而周回于裸人之绝国、黑齿之穷乡。䬅?颫䫼无不有，一一堁堀尘飞扬。突如神兵交万马，崩若秦家天地瓦。颴飍起中央，沙砾尽飘洒。鳌身赑屃拄坤轴，羲毂轩轩欲回輠。怒鲸张齿鹏奋飞，涸鳞陆死盐田肥。嗟哉！元龟入壳避武威，伏虫尽蹂躏，植物将谁依，东门大鸟何时归！我闻山头磐石坠海水，夔鼓轰腾五百里。战舸连樯吹上山，乖龙罔象迫迁徙，万人牵之返于沚。呜乎海田幻化良如此！又有麒麟之飓火为妖，??爚爚如焚烧。黄发遗民一再见，阖门坚壁逃蒸熇。青青者黄黄者黑，死海破块山枯焦。飞廉狂痴肆其虐，祝融表里夫谁要。帝天不下听，仰首空云霄；举笔用纪其事为长谣。昨者估客归，为言落漈事。遭此四面风，淜滂无由避。连山波合远埋空，涌嶂划开惊裂地。木龙冥郁叫幽泉，桅不胜帆柁出位。闪闪异物来告凶，鬼蝶千群下窥伺。赤蛇逆浪掉两头，白鸟掠人鼓双翅。天妃神杖椎老蛟，攘臂登樯叱魔祟。事急矣划水求仙，披发执箸虚摇船。牛马其身蹄其手，口衔珠勒加鞍鞯。雷霆一震黄麻宣，金鸡放赦天所怜。扶欹尽仗六丁力，中原一发投苍烟。芒刺在背钳在口，自量归渡霜盈颠。为举一杯酹南斗，胡为乎职司喉舌而箕张其口？圣人御极不鸣条，噫此厉气焉能久！雄兮雌兮理则均，强为区别楚人狃。花信何妨廿有四，扶摇不碍万盈九。动物神功齐雨旸，南风熏兮愠何有？愿箕察所好，刚柔用其中，戢威自艾安尔宫，三年不波，万国来同；吾将查乘贯月，历四荒八极、徜徉而东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c69183c78f8884.html
薄俗
居无宿粮出无马，久安义命伏草野；
鼎沸乾坤未廓清，岂有短长争难舍。
霸陵道上故将军，醉尉呵止亭下宿；
将军与尉昧平生，夜行何以辨真假。
此尉执法良可嘉，后来杀之非罪也。
又如狱中中大夫，死灰欲然遭溺洒。
一旦起为二千石，岳吏就官不伤雅；
汉家狱吏故自贵，虐囚何妨任苟且。
如今薄俗殊不然，加大凌贵等土苴；
伯夷、盗蹠无定名，信口翻掀唇舌哆。
□□□□□□□，□□□□□□□；
□□□□□□□，□□□□□□□。
为小为贱何敢尔，发纵恃有大力者；
厥性既殊毒复阴，鼎不能铸图难写。
招群引类排所憎，鬼弹狐沙暗中打；
顷刻之间市虎成，欲令白璧同碎瓦。
瓦砾珠玉终自分，万目未眯口未哑。
《薄俗》【明·卢若腾】居无宿粮出无马，久安义命伏草野；鼎沸乾坤未廓清，岂有短长争难舍。霸陵道上故将军，醉尉呵止亭下宿；将军与尉昧平生，夜行何以辨真假。此尉执法良可嘉，后来杀之非罪也。又如狱中中大夫，死灰欲然遭溺洒。一旦起为二千石，岳吏就官不伤雅；汉家狱吏故自贵，虐囚何妨任苟且。如今薄俗殊不然，加大凌贵等土苴；伯夷、盗蹠无定名，信口翻掀唇舌哆。□□□□□□□，□□□□□□□；□□□□□□□，□□□□□□□。为小为贱何敢尔，发纵恃有大力者；厥性既殊毒复阴，鼎不能铸图难写。招群引类排所憎，鬼弹狐沙暗中打；顷刻之间市虎成，欲令白璧同碎瓦。瓦砾珠玉终自分，万目未眯口未哑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c691844d008797.html