如何失情后,始叹门易轨。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
抱关(bào guān)的意思:指追求名利、权势而丧失原则、忘记本心。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
利交(lì jiāo)的意思:指为了个人利益而与他人交往,追求私利的行为。
烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。
难义(nán yì)的意思:指词语的意义较为复杂,不容易理解和掌握。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
繁华子(fán huá zǐ)的意思:繁华子是一个形容词,用来形容繁华热闹的地方或场景。
- 翻译
- 在富贵中难以找到真正的友谊,在困苦中却容易产生感激之情。
自古以来,忠诚勇敢的人,大多出身贫寒之家。
世间上的桃李树,只结出繁花似锦的果实。
那些居住在简陋房屋、守门的人,他们的壮志如同青云般高远却难以实现。
人们原本因为权势利益而结交,一旦权势不再,友情也随之消失。
为何在失去这些之后,才感叹人生的道路如此艰难?
- 注释
- 富贵:富裕显赫。
义合:真诚的友谊。
困穷:贫穷困难。
感恩:感激之心。
忠烈士:忠诚的英雄。
贫贱门:贫寒家庭。
桃李树:比喻有才华的人。
繁华子:繁花般的成功。
白屋:简陋房屋。
抱关人:守门人。
青云壮心:高远的志向。
死:难以实现。
势利交:因权势利益而结交。
势尽:权势不再。
失情:失去感情。
门易轨:人生道路艰难。
- 鉴赏
这首诗名为《感兴》,出自唐代诗人崔膺之手,通过对比富贵与困穷的不同境遇,抒发了对忠烈士及真挚友情的赞美与深刻反思。诗中的语言质朴而蕴含哲理,意象丰富而情感真挚。
首两句“富贵难义合,困穷易感恩”直截了当地揭示了一个社会现实:在富裕和尊贵的环境中,要保持正义与诚信往往较为困难;相反,在贫穷与低贱的处境中,更容易激发人们的情感与恩泽。这种对比不仅是外界物质条件的差异,也映射出人性的复杂性。
接下来的两句“古来忠烈士,多出贫贱门”则进一步强化了这一点,指出了历史上那些忠诚和英勇的人物往往来源于社会底层。这里的“贫贱门”不仅是社会地位的标志,也象征着纯粹和坚韧。
中间两句“世上桃李树,但结繁华子。白屋抱关人,青云壮心死”通过鲜明的对比,表现了不同生活状态下的人生态度与精神追求。桃李之果象征着社会上的功名利禄,而“白屋抱关人”则描绘出隐居山林,不问世事的高洁情操。“青云壮心死”更是表达了诗人对于坚守理想和信念至死不渝的赞扬。
最后两句“本以势利交,势尽交情已。如何失情后,始叹门易轨”,则深刻地剖析了人际关系中的真伪与变迁。在权势和利益面前,许多交往容易变得表面的、虚假的。一旦权势消失,交情也随之而去。诗人对此表示出深深的惋惜,感叹那些原本轻易建立却又轻易破裂的人际关系。
总体而言,这首诗通过对比和反思,探讨了人性的复杂、社会关系的脆弱以及理想与信念的重要性。崔膺以其深邃的思想和生动的语言,为我们留下了一幅中国古代士人精神世界的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢