- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。
田家乐(tián jiā lè)的意思:形容田园生活的安乐、快乐。
- 翻译
- 夕阳下的洮湖,我独自划船,特别准备诗筒寄给朋友。
远行的士兵独自入睡,夜晚难以度过,而我这老人的忧愁不只在秋天。
无人与我共享清雅之兴,连梦境中也未见功名在金色的酒杯中。
享受乡村生活,黄鸡白酒,唯有耕田的愿望还未实现。
- 注释
- 落日:夕阳。
洮湖:地名,位于中国甘肃省。
自放舟:独自划船。
诗筒:古代用来装诗文的筒子,此处指书信。
交游:朋友。
征夫:远行的士兵。
独寐:独自入睡。
难为夜:难以度过夜晚。
老我:指诗人自己。
多愁:忧虑重重。
清兴:清闲愉快的心情。
联石鼎:共享品茗的雅兴(石鼎:古时煮茶的器具)。
虚名:空洞的名声。
金瓯:比喻完整的国家。
黄鸡白酒:泛指乡村朴素的生活。
田家乐:田园生活的乐趣。
躬耕:亲自耕作。
未酬:尚未实现。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《和友人洮湖韵》。从诗中可以感受到诗人独自在洮湖上放舟,心境宁静而又带有一丝孤寂。他将自己的诗筒作为礼物寄送给远方的朋友,可见其情深意长。
“征夫独寐难为夜”一句透露出诗人对旅途生活的感慨和对夜晚孤独时光的无奈。而“老我多愁不但秋”则表达了随着年纪的增长,内心的忧虑也日益增多,这种情感并不仅限于秋天,而是四季皆然。
接下来的两句“清兴何人联石鼎,虚名无梦到金瓯”中,“清兴”可能指的是一个地方或状态,诗人在这里提问,似乎是在寻找能够与自己心灵相通的人。然而,他所追求的“清兴”和“石鼎”、“金瓯”这些象征着高洁、坚实和纯净事物之间的联系,在现实中却难以实现,因此是“虚名无梦”。
最后两句“黄鸡白酒田家乐,止有躬耕愿未酬”则描绘了一种田园生活的宁静与满足。诗人提到“黄鸡白酒”,这是古代农家常见的简单食物和饮料,象征着一种简单而纯粹的生活乐趣。然而,即便是在这样的平凡生活中,诗人也透露出一丝未了的心愿——“止有躬耕愿未酬”。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人独自面对世界时的孤独与坚守,以及对简单生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡大行寿母图
蔡君始作皇华使,万里孤儿辞母去。
母儿相对两茫茫,越北燕南隔天地。
秋风慈母倚门时,屈指正是儿归期。
文章丹毂充闾闬,污走童妇相嗟咨。
入门拜母母大喜,蔡氏于今有贤子。
萱花堂上进霞卮,云母屏前具甘旨。
儿孙参差列成行,乡人争贺驱酒羊。
古云和气多致祥,蔡氏之福不可量。
我知蓬阆亦不远,只在君家之内苑。
新晴过双鱼楼二首·其二
登楼望平野,阡陌纷参差。
我稼日已长,我迹日与俱。
旬岁歉饥馑,一饱夫奚求。
灌园养疏拙,代耕非所希。
展书暇且读,古人有良谋。
孺子歌伐檀,渊明赋归来。
二君炳前脩,翛然舒我忧。
鹪鹩隐榆枋,蔚岑相为期。
虽无鹏鹄翔,可以远网罗。