《酬文使君》全文
- 拼音版原文全文
酬 文 使 君 唐 /薛 涛 延 英 晓 拜 汉 恩 新 ，五 马 腾 骧 九 陌 尘 。今 日 谢 庭 飞 白 雪 ，巴 歌 不 复 旧 阳 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
汉恩（hàn ēn）的意思：指忠诚、忠心。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
腾骧（téng xiāng）的意思：形容马儿奔腾跳跃的样子，比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
谢庭（xiè tíng）的意思：指人世间的离别和相聚。
延英（yán yīng）的意思：指优秀的人才得以继续发展，取得更大的成就。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
- 注释
- 延英：宫廷名，唐代有延英殿。
晓：清晨。
汉恩：汉朝的恩典，这里指唐朝皇帝的恩赐。
五马：五匹骏马。
腾骧：奔腾跳跃。
九陌：京城大道，古代长安城有九条主要街道。
尘：尘土。
今日：现在。
谢庭：指谢家，这里代指诗人自己的府邸或朝廷。
飞白雪：比喻雪花飘落。
巴歌：指来自巴蜀地区的歌曲。
旧阳春：昔日的欢乐时光，形容音乐的欢快。
- 翻译
- 清晨在延英殿拜谢皇恩，五匹骏马在尘土飞扬的大道上奔腾。
今日的谢庭之上飘落着洁白的雪花，古老的巴地歌声不再如昔日阳春般欢快。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《酬文使君》。从诗中可以感受到浓郁的友情和对美好时光的怀念。
"延英晓拜汉恩新，五马腾骧九陌尘。"
这两句描绘了一幅朝拜的情景。“延英”是指朝廷之英俊才华之士，“晓拜”则是清晨的拜访之举，“汉恩”可能是对朋友所授之恩的称呼，而“五马腾骧九陌尘”则形象地展现了来访者匆忙赶来的情状，"五马"指的是驿站更换的快马，"腾骧"表示马匹奔跑时扬起的尘土，"九陌"意指道路上的积尘。
"今日谢庭飞白雪，巴歌不复旧阳春。"
这两句则表达了诗人对过往美好时光的怀念和感慨。“今日谢庭飞白雪”可能是比喻友情如同洁净的白雪，而“巴歌不复旧阳春”则透露出一种无奈的情绪，"巴歌"或许指的是诗人与朋友共同度过的美好时光，而“不复旧阳春”则意味着那些美好的日子已经一去不返，再也无法重现。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
语悲鸟
哑哑野中鸟，雌雄日相呼。
结巢向高树，伏卵成双雏。
攫鸟给其食，意望将返哺。
黄口翼未成，微生不容图。
巨虺入巢中，噬齧无馀肤。
雌雄远树悲，声断肠已枯。
野鸟尔莫悲，今乃得返之。
尔曾攫燕子，母燕无忘时。
尔曾攫鸡雏，母鸡苦无涯。
恶稔亮必报，造物岂有私。
尔当惩尔愆，庶育后来儿。