- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长街(cháng jiē)的意思:指非常长的街道,也可用来形容繁华热闹的场所。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
当权(dāng quán)的意思:指担任权力职位或掌握权力。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
放歌(fàng gē)的意思:指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
酣放(hān fàng)的意思:形容放松、尽情畅快地释放情感。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
句芒(gōu máng)的意思:形容言辞犀利,能够击中要害。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。
百不知(bǎi bù zhī)的意思:形容无法计数、无法预测、无法了解的事物。
- 翻译
- 二月八日寒气还未消退,山城的雨后显得格外清新。
城门外打柴捕鱼的人不再来,集市上只有木屐声在空荡的长街上回响。
老翁喝下一杯酒就忘却了所有烦恼,醉意中放声歌唱,看着孩子们玩耍。
句芒掌管的春天权力并未施展,冬神玄冥的功业也只是徒然存在。
- 注释
- 寒未已:寒冷还未完全过去。
山城:山区的城市。
雨过净如洗:雨后像被清洗过一样干净。
樵渔:打柴和捕鱼的人。
屐齿:木屐的齿状部分。
老翁:老人。
一杯百不知:一杯酒就能忘记许多事情。
句芒:古代神话中的春神。
玄冥:古代神话中的冬神。
- 鉴赏
这是一首表达诗人在严寒冬日里感受到的孤寂与无奈,同时又展现了诗人超然物外、不为世事所羁绊的一种豁达心境。诗中通过对自然景象的描写,如“二月八日寒未已”、“山城雨过净如洗”,表现出一种萧瑟凄清的氛围,反映了诗人内心的孤独与淡漠。
而“城门樵渔不复来”和“市中屐齿响长街”则透露出一座空寂无人的山城景象,让人感受到一种时间的静止和空间的沉寂,诗人通过这些描写传达了自己的孤独与情感上的封闭。
然而,在这样的环境氛围中,诗人却展现出一副超脱世俗、不为物喜的豁达态度。“老翁一杯百不知”和“酒酣放歌视群儿”,显示了诗人在严寒孤寂之中依然能够找到内心的温暖与快乐,通过饮酒高声歌唱来释放自己。
最后,“句芒当权不用事,玄冥功成徒尔为”则是诗人的自嘲,也反映了他对世事的看破与超脱。诗人似乎在告诫自己,不必太过介意世间的是非成败,只需专注于自己的修行与追求。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了诗人独特的情怀与豁达的人生态度,是一篇充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·帖子传新语
贴子传新语。
问自来、翰林学士,几多人数。
或道江心空铸镜,或道艾人如舞。
或更道、冰盘消暑。
或道芸香能去蠹,有宫中、斗草盈盈女。
都不管,道何许。
离骚古意盈洲渚。
也莫道、龙舟吊屈,浪花吹雨。
只有辟兵符子好,少有词人拈取。
谁肯向、贴中道与。
绝口用兵两个字,是老臣、忠爱知难阻。
写此句,绛纱缕。
贺新郎·夜对灯花语
夜对灯花语。
且随宜、果盘草草,两三杯数。
翠玉环中园五亩,自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈,更后车、何用婵娟女。
这闲福,自心许。
蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透,梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富,未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯,有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食,脍银缕。