小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张尊师归洞庭》
《送张尊师归洞庭》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[齐]韵

能琴道士洞庭西,风满归帆路不迷。

对岸水花霜后浅,傍檐山果雨来低。

杉松近晚茶灶岩谷初寒盖药畦。

日相两行字,无人知处武陵溪

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzūnshīguīdòngtíng
táng / hún

néngqíndàoshìdòngtíng西fēngmǎnguīfān
duìànshuǐhuāshuānghòuqiǎn

bàngyánshānguǒlái
shānsōngjìnwǎncházàoyánchūhángàiyào

xiāngliǎngxíngrénzhīchùlíng

诗文中出现的词语含义

茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。

初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

对岸(duì àn)的意思:指与自己相对的对方或地方。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

近晚(jìn wǎn)的意思:指天色已经晚了,时间接近傍晚。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

琴道(qín dào)的意思:指音乐艺术的道理和技巧,也指琴艺高超。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

杉松(shān sōng)的意思:指人品高尚、言行正直,像杉木一样坚定不移。

山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。

水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

翻译
擅长弹琴的道士住在洞庭湖以西,风满帆归途中道路不迷茫。
对岸水面的浪花霜后显得更浅,靠近屋檐的山果雨后低垂。
傍晚时分将茶灶移到杉松下,初感寒意时用岩石覆盖药田。
将来某日思念你时写下两行信,寄往无人知晓的武陵溪边。
注释
能琴道士:擅长弹琴的道士。
洞庭西:洞庭湖以西。
风满归帆:风满帆,指帆船乘风而归。
路不迷:道路不使人迷惑。
对岸:湖或河的对面。
水花:水面的浪花。
霜后浅:霜降之后水位变浅或颜色变淡。
傍檐山果:靠近房屋屋檐的山中果实。
雨来低:因雨水而低垂。
杉松:高大的树木,此处指杉树和松树。
近晚:接近傍晚。
移茶灶:移动煮茶的炉灶。
岩谷:岩石间的山谷。
初寒:开始感到寒冷。
盖药畦:用东西覆盖药田以保温。
他日:将来某一天。
相思:相互思念的情感。
两行字:简短的书信或信息。
无人知处:人迹罕至的地方。
武陵溪:泛指幽静美好的隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》。
鉴赏

此诗描绘了一位道士乘风帆船返乡的景象,表达了对远方朋友的思念之情。首句“能琴道士洞庭西,风满归帆路不迷”中,“能琴”指善于弹奏琴瑟的道士,这里象征着道士的高雅与修养;“洞庭西”则是道士返回的地方;“风满归帆路不迷”描写了道士乘风而归,船帆饱满,没有迷失方向,寓意顺利。

第二句“对岸水花霜后浅,傍檐山果雨来低”中,“对岸水花霜后浅”形容水边的景致,可能是在清晨或秋天,水面覆盖着薄冰,显得格外宁静;“傍檐山果雨来低”则是描写山间果实在细雨中的模样,给人一种生机勃勃之感。

第三句“杉松近晚移茶灶,岩谷初寒盖药畦”中,“杉松近晚移茶灶”可能是在描述日落时分道士将茶具搬至杉松下;“岩谷初寒盖药畦”则是描写山谷间初见寒意,草本植物被覆盖以备不时之需。

最后两句“他日相思两行字, 无人知处武陵溪”表达了诗人对远方道士的思念之情。即使没有人知道他在武陵溪畔思念友人的地方,只有留下那两行书信以寄托自己的哀愁。

整首诗通过细腻的景物描写,传递出一种淡雅宁静的意境,同时也流露出诗人对远方道士的深切思念。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

池上居

何处暇居宜,文轩临碧池。

旧年如昨日,长夏又今时。

偶抚几家帖,或吟数首诗。

幸逢旸雨若,与物共熙怡。

(0)

淑清院

金碧楼台瀛岛望,淑清山水瀑帘闻。

一般都是胜朝迹,奢俭之间异所欣。

(0)

再题廓然大公八景·其三峭茜居

孰谓真山是假山,亦看峭茜亦孱颜。

设如放眼观环海,泰岱嵩高黍米间。

(0)

宝谛寺

鹫峰肖得文殊像,搆寺居之大方广。

五台所礼了不殊,今既非来昨非往。

须弥枣叶皆真容,讵惟相好斯瞻仰。

无同异中有异同,譬见搔痒亦生痒。

大士不起分别心,流水閒云一安养。

(0)

海棠院戏题

棠院棠花自古今,红芳销尽绿阴深。

普门亲切示人句,莫向如来拈处寻。

(0)

题莲池书院十二景·其九绎堂

绎堂小坐绎然思,六艺原应兼执之。

设使工夫艰并及,不妨力守一经为。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7