小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东溪》
《东溪》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

东溪何潺潺秋水见底

纵横小石圆,一一静无滓。

空山不到,漍漍响环佩

我来每终日漱濯清泚

山居时已久,不省朝市

门阑人客少,跨马必至此。

麋鹿见我熟,相对不复起。

谁知寂寥趣,寄言声子

(0)
诗文中出现的词语含义

必至(bì zhì)的意思:必然会发生,一定会到达的意思。

不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。

寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

跨马(kuà mǎ)的意思:指一个人同时跨越两匹马,形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人客(rén kè)的意思:指来自外地的客人或陌生的人。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。

声子(shēng zǐ)的意思:声音、音响

漱濯(shù zhuó)的意思:漱濯是一个形容词,意为洗涤清洁。

同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。

响环(xiǎng huán)的意思:指对同类人之中有名望、地位的人的称呼。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小石(xiǎo shí)的意思:小石是指小石子,比喻微不足道的东西或者微小的力量。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

有朝(yǒu cháo)的意思:表示将来的某个时候。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
东溪的流水声潺潺,秋天的溪水清澈见底。
溪流中布满大小圆石,静静地躺在水中没有杂质。
空旷的山中人迹罕至,只有流水声回荡,仿佛佩环相碰的声音。
每次我来到这里,总是一整天沉浸在洗涤和欣赏清澈溪流的快乐中。
我在山中居住已久,几乎忘记了尘世的喧嚣。
家中访客稀少,骑马出行我必定会来到这溪边。
野鹿见到我已习以为常,不再惊起,与我相对而立。
谁能理解我这份寂静的乐趣呢?我想对你说,我的朋友。
注释
潺潺:流水声。
秋水:秋天的溪水。
环佩:古代女性的饰品,此处比喻流水声。
漱濯:漱口洗涤。
朝市:都市,指尘世。
门阑:门限,代指家门。
麋鹿:一种野生动物。
寂寥:寂静,孤独。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景。开篇“东溪何潺潺,秋水清见底”两句,以动人的意象展现了溪流的潺潺声响和秋天清澈透明的水质,读者仿佛能听见溪水的声音,也能感受到水中鱼儿嬉戏的景象。

“纵横小石圆,一一静无滓”进一步描绘了溪中的小石头,既有自然的随意性,又呈现出一种宁静无波的状态。这里的小石头不仅是自然景观的一部分,也寄寓着诗人对内心平和状态的追求。

接下来的“空山人不到,漍漍响环佩”则将视线转移到空旷的山中,没有行人的踪迹,只有偶尔传来的一阵佩玉声响,增添了一份超然物外的意境。这里不仅写出了自然之美,也表达了诗人对寂寞生活的向往。

“我来每终日,漱濯弄清泚”则是诗人在描述自己每天都沉浸于这宁静的溪水中,享受着与大自然亲密接触的乐趣。这里的“漱濯弄清泚”既可以理解为洗涤尘埃,也可以看作是心灵上的净化。

紧接着,“山居时已久,不省有朝市”则表达了诗人对城市生活的淡忘,长时间的山中隐居使他不再记得繁华世界的喧嚣,这里“朝市”的提及,更凸显出诗人对于世俗生活的超脱。

“门阑人客少,跨马必至此”则描绘了一个画面,即尽管来访者稀少,但那些真正想见到诗人的朋友或知音,还是会不惜长途跋涉而来。这里的“跨马必至此”,表达了一种真挚友谊的情感。

随后的“麋鹿见我熟,相对不复起”则让读者看到一幅诗人与自然和谐共处的景象,即便是野生动物也已习惯了诗人的存在,不再惊慌逃避,这里体现出了诗人与大自然之间的亲密关系。

最后,“谁知寂寥趣,寄言同声子”则是诗人对自己隐居生活的一种自我感悟和表达。这里的“寂寥趣”,指的是一种超脱世俗、宁静致远的生活乐趣,而“寄言同声子”,则是在寻找那些能理解他这种生活态度的人,希望通过诗歌与他们心灵相通。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘,更深层次地表达了诗人对于隐居生活、精神自由和真挚友谊的情感寄托。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(2)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7