《送人赴举》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
庭坚(tíng jiān)的意思:指家庭团结、坚定不移的意志。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
- 注释
- 青衫:古代官员低级的服装。
乌帽:黑色的帽子,常指官员或士人的服饰。
芦花鞭:用芦苇穗制成的马鞭,象征朴实无华。
明主:贤明的君主。
旧时:过去。
黄庭坚:宋代诗人黄庭坚的名字。
谪:古代官员被贬谪。
人间:现实世界,人间世。
八年:指时间跨度。
- 翻译
- 穿着青色官服头戴黑帽手持芦花鞭,我送你去到明主面前。
如果有人问起从前的我黄庭坚,我已经在这人世间被贬谪了八年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别场景,诗人以"青衫乌帽芦花鞭"的形象,展现了友人即将赴京应试,穿着朴素,手持芦花制成的马鞭,显得既低调又坚定。"送君归去明主前"表达了对友人出仕朝廷的期许和祝福,暗含着对国家和君王的忠诚。
诗中自比为"旧时黄庭坚",黄庭坚是宋代著名文学家,这里诗人以自己的身份暗示,他在人间被贬谪已有八年之久,流露出一种仕途坎坷、人生失意的情感。整体来看,这首诗寓情于景,既有送别的离愁,也有对自己境遇的感慨,情感深沉而内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢