- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
解说(jiě shuō)的意思:用语言或文字来解释、说明事物的意义或道理。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
鸣筝(míng zhēng)的意思:指弹奏筝琴,表示发出美妙的音乐声音。
香帏(xiāng wéi)的意思:指香味袭人,帏帐飘香。形容环境清雅、香气扑鼻。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 香帏:芳香的帷幔。
风动:风吹动。
花入楼:花朵飘进楼内。
高调:音调高亢。
鸣筝:弹奏的筝声。
缓夜愁:缓解夜晚的忧愁。
肠断:极度悲伤,心如刀割。
关山:比喻遥远的路途或难以跨越的障碍。
不解说:难以言说,无法表达。
依依:恋恋不舍的样子。
残月:未满的月亮,这里指下弦月或即将消失的月亮。
下帘钩:月亮落下,隐没在帘子的挂钩后。
- 翻译
- 芳香的帷幔随风轻摇,花朵飘进了楼阁之中,高亢的筝声在夜晚缓缓响起,缓解了无尽的忧愁。
心中伤感,关山重重难以言说,只有那依依不舍的残月,悄悄落下,隐没在帘幕的挂钩背后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有淡淡忧愁的情境。"香帏风动花入楼"一句,通过细腻的笔触展现了春夜之中,轻柔的风吹拂着窗棂,花瓣随风飘落,穿过纱窗进入高大建筑中的情景,营造出一种静谧而又不失温馨的氛围。"高调鸣筝缓夜愁"则透露出诗人在这样的夜晚,以筝弦之声抒发心中积郁,音乐如同诗人的心声,缓缓地流淌,带着夜的沉思与孤独。
"肠断关山不解说"一句,表达了诗人内心深处的情感不能言说的痛苦。"关山"在这里象征着遥远的距离和隔阂,而"肠断"则形容那种情感上的撕裂与哀伤,强调了这种难以用语言表达的心境。
最后一句"依依残月下帘钩"中,"依依"描绘了一种柔和而又不舍的氛围。"残月"象征着时间的流逝与夜晚的寂静,而"下帘钩"则是诗人在这样的环境中,无意间触碰到窗棂,似乎是对那份难以言说的愁绪的一种无声诉说。整首诗通过细腻的情感描写和优美的景物勾勒,展现了一个内心世界中的孤独与哀愁,同时也透露出诗人对于美好事物的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张太尉画
一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏。
轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。