- 诗文中出现的词语含义
-
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。
留念(liú niàn)的意思:纪念、留下回忆
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
- 注释
- 岁暮:一年将尽的时候。
天涯:遥远的地方,此处指诗人远离家乡的地方。
老添新甲子:古人以十天干和十二地支组合记年,一个循环为六十年,称为‘甲子’,这里指又增加了一个甲子年,即年龄增大了。
病减旧容辉:因病痛导致容貌不再如以前那样有光彩。
乡国:故乡,祖国。
功名已息机:息机意味着放下对功名的追求和算计。
明朝:明天。
四十九:诗人的年龄即将到达四十九岁。
应转悟前非:应该转变观念,认识到之前的错误。
- 翻译
- 年终时思绪万千,身在远方归期渺茫。
年岁增长增添了新的岁月,疾病让容颜失去往日光彩。
心中仍牵挂故乡国度,对功名利禄的热情已消退。
明天我就要进入四十九岁的行列,应当醒悟过去的错误。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对岁月流逝、个人功名与健康状况的深刻感慨,同时也蕴含着对家国的无尽思念的抒情诗。诗中“岁暮纷多思,天涯渺未归”两句,通过对岁末时光的反复思考和对远方家乡的渺茫向往,展现了诗人对于年华易逝、生死别离的深沉感受。
“老添新甲子,病减旧容辉”则是诗人自我身世的写照,一个甲子的轮回中,自己又经历了一次年龄的增长和健康的恶化,从而在外貌上失去了往日的光彩。这里“甲子”指的是一岁一命的循环,即六十年为一甲子。
接下来的“乡国仍留念,功名已息机”表达了诗人对故土和国家的坚持不忘,同时也承认了个人功业与名声的停滞。这是对过往的一种反思,也映射出诗人内心深处对于社会地位和个人成就的复杂情感。
最后,“明朝四十九,应转悟前非”则是在告诫自己,到了明天将满49岁之时,应当转变过去的过错。这句话既是对自我的提醒,也是对时间流逝与生命有限的一种警示。通过这句诗,可以感受到诗人对于个人修养和反省历史的重视。
整首诗通过对个人经历、情感和反思的表达,展现了诗人深刻的人生观察力和内心世界的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢