小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜》
《除夜》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[微]韵

岁暮多思天涯渺未归。

老添新甲子,病减旧容辉。

乡国留念功名息机

明朝十九,应转悟前非。

(0)
诗文中出现的词语含义

多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。

留念(liú niàn)的意思:纪念、留下回忆

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

注释
岁暮:一年将尽的时候。
天涯:遥远的地方,此处指诗人远离家乡的地方。
老添新甲子:古人以十天干和十二地支组合记年,一个循环为六十年,称为‘甲子’,这里指又增加了一个甲子年,即年龄增大了。
病减旧容辉:因病痛导致容貌不再如以前那样有光彩。
乡国:故乡,祖国。
功名已息机:息机意味着放下对功名的追求和算计。
明朝:明天。
四十九:诗人的年龄即将到达四十九岁。
应转悟前非:应该转变观念,认识到之前的错误。
翻译
年终时思绪万千,身在远方归期渺茫。
年岁增长增添了新的岁月,疾病让容颜失去往日光彩。
心中仍牵挂故乡国度,对功名利禄的热情已消退。
明天我就要进入四十九岁的行列,应当醒悟过去的错误。
鉴赏

这是一首表达诗人对岁月流逝、个人功名与健康状况的深刻感慨,同时也蕴含着对家国的无尽思念的抒情诗。诗中“岁暮纷多思,天涯渺未归”两句,通过对岁末时光的反复思考和对远方家乡的渺茫向往,展现了诗人对于年华易逝、生死别离的深沉感受。

“老添新甲子,病减旧容辉”则是诗人自我身世的写照,一个甲子的轮回中,自己又经历了一次年龄的增长和健康的恶化,从而在外貌上失去了往日的光彩。这里“甲子”指的是一岁一命的循环,即六十年为一甲子。

接下来的“乡国仍留念,功名已息机”表达了诗人对故土和国家的坚持不忘,同时也承认了个人功业与名声的停滞。这是对过往的一种反思,也映射出诗人内心深处对于社会地位和个人成就的复杂情感。

最后,“明朝四十九,应转悟前非”则是在告诫自己,到了明天将满49岁之时,应当转变过去的过错。这句话既是对自我的提醒,也是对时间流逝与生命有限的一种警示。通过这句诗,可以感受到诗人对于个人修养和反省历史的重视。

整首诗通过对个人经历、情感和反思的表达,展现了诗人深刻的人生观察力和内心世界的丰富性。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

客中即事四首·其一

渐觉星星两鬓皤,推愁不去奈愁何!

客中忘却春光度,惊见前林嫩竹多。

(0)

胜槩楼

楼下寒泉雪浪惊,楼前山色翠屏横。

登临何必须吾土,啸傲聊因得此生。

檐外白云来托宿,梁间紫燕语开情。

济南胜槩天下少,试倚阑干眼自明。

(0)

新样团茶

春风倾倒在灵芽,才到江南百草花。

未试人閒小团月,异香先入玉川家。

(0)

马嵬三首集句·其二

千里佳期一夕休,空馀涕泪洒清秋。

魂归辽海云迷树,梦断江城月满楼。

毛骨已随天地老,江山空结古今愁。

长生殿古生青草,七夕何人望斗牛。

(0)

云山图

青山青青白云白,一尺小溪千里客。

扁舟舣岸不见人,鸡声何处秦人宅。

桃花流水春鳞鳞,不识人间有战尘。

待得紫芝如掌大,归来闲作太平民。

(0)

扑蝴蝶.咏蝶

舞态蹁跹,自小生香国。浑身腻粉,爱向花前宿。

每因径曲来迟,更为墙低去速。学尽颠狂轻薄。

难拘束。庄生晓梦方足。应许狂奴续。

影儿犹好,到处教相逐。

钗梁贴处交飞,裙衩拖时对簇。胜拓滕王一幅。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7