小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《莺啼序·其二》
《莺啼序·其二》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 莺啼序

  残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮画船载、清明过却,晴烟冉冉宫树。念羁情游荡随风,化为轻絮。

  十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪,锦儿偷寄幽素,倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。

  幽兰旋老,杜若还生水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿。记当时短楫桃根渡,青楼仿佛临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土

  危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁。漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?

(0)
诗文中出现的词语含义

哀筝(āi zhēng)的意思:形容悲伤凄凉的音乐声或歌声。

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

残寒(cán hán)的意思:形容寒冷到极点,非常严寒。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化

沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

短楫(duǎn jí)的意思:

亦作“ 短檝 ”。短桨。亦指代小船。 唐 钱珝 《江行无题》诗之八六:“短檝休敲桂,孤根自驻萍。” 宋 吴文英 《莺啼序》词:“长波妒盼,遥山羞黛,渔鐙分影春江宿。记当时、短楫 桃根 渡。”

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

断红(duàn hóng)的意思:断掉红线,指绝续婚姻或感情。

仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。

羁情(jī qíng)的意思:指情感纠葛,难以自拔。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

离痕(lí hén)的意思:指离别时留下的伤感和思念之情。

辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。

埋香(mái xiāng)的意思:指将芳香的物品埋藏在地下,比喻隐藏或掩盖真实意图,暗中存心。

墨惨(mò cǎn)的意思:指墨汁晕开,文字模糊不清。形容文章或书法字迹糟糕,难以辨认。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。

山羞(shān xiū)的意思:形容人因为羞愧而脸红。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

瘗玉(yì yù)的意思:将玉石埋藏起来,比喻珍贵的东西被埋没或被人遗忘。

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

游荡(yóu dàng)的意思:指四处漫无目的地闲逛、徘徊。

幽素(yōu sù)的意思:指深藏不露、内心深沉的素质或品质。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

渔灯(yú dēng)的意思:渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。

筝柱(zhēng zhù)的意思:指支撑事物稳定的关键人物或物体。

中长(zhōng cháng)的意思:

指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”

瘗玉埋香(yī yù mái xiāng)的意思:瘗玉埋香是一个比喻,意思是埋葬美好的事物或人才。

注释
  病酒:饮酒过量而不适。
沉香:沉香木。
著旬香料。
吴宫:泛指南宋宫苑。
临安旧属吴地,故云。
羁情:指情思随风游荡。
  娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
溯:逆河而上。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。
这里指女子所住的地方。
  幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。
别后访、六桥无信,事往花委,瘗(yì)玉埋香,几番风雨。
长波妒盼,遥山羞黛(dài),渔灯分影春江宿。
记当时、短楫(jí)桃根渡,青楼仿佛,临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。
  危亭望极,草色天涯,叹鬓(bìn)侵半苎。
暗点检、离痕欢唾(tuò),尚染鲛绡,亸(duǒ)凤迷归,破鸾(luán)慵舞。
殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁。
漫相思、弹入哀筝柱。
伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?
翻译
  暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
  我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
  幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
  登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。我默默地翻检着旧日的物品。你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
鉴赏

这首词作是宋代词人吴文英的作品,名为《莺啼序(其二)》。从艺术风格和用辞来看,这首词作深沉而又不失柔美,描绘了一种淡淡的春愁与对往昔情事的回忆。

开篇“残寒正欺病酒,掩沈香绣户”两句,以一个春末未尽、微醉中人的形象,设定了整个词作的氛围。这里的“残寒”指的是尚存的冬日余寒,而“病酒”则暗示了主人公因思念而饮酒至醉,但又不愿意惊扰室内的温馨气氛。此情此景,已透露出词人对逝去时光的无限留恋。

接下来的“燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮”则通过燕子的晚归,反映出春天的脚步似乎在缓缓行进,而春意的到来总是让人感到匆忙和不足。这里的“燕子”象征着春天的使者,其晚归更强化了对春光易逝的感慨。

“画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树”几句,则是词人借景抒情。在这宁静而又清晰的春日里,画舸缓缓行进于清新的水面之上,而那远处的吴宫古木,在和煦的阳光中被轻柔的烟霭所笼罩。这里既有对美好景致的描绘,也隐含了词人对于往昔美好的追忆。

“念羁情游荡,随风化为轻絮”则直接抒发了词人的心迹。“羁情”指的是被束缚的情感,而这份情感在春风中逐渐消散,如同轻柔的绵絮一般。这两句表达了词人对往昔美好情感的无限怀念,以及这种情感随着时间的流逝而变得淡薄。

词作中的其他部分也充满了对过往岁月的回忆和对美好时光的留恋。如“十载西湖”一句,直接点出了词人对于西湖十年的记忆和思念。而“傍柳系马、趁娇尘软雾”则描绘了一个停驻在柳树下的画面,其中“娇尘软雾”的形象,更是增添了一份柔美与温婉。

总体来看,这首《莺啼序(其二)》以其深情而细腻的笔触,勾勒出一个怀旧之心极重的人物形象。词中的每一句,每一个字,都透露着对逝去美好时光的不舍和对未来的无奈。在这里,春天的景色与词人的情感交织在一起,共同构建了一个充满诗意和画意的艺术空间。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

酬周相公见赠

三界无家是出家,岂宜拊凤睹新麻。

幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙。

境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶。

喜擎绣段攀金鼎,谢朓馀霞始是霞。

(0)

送僧归山

眼青禅帔赤,气岸出尘埃。

霞外终须去,人间作么来。

崖香泉吐乳,坞燥烧□雷。

他日终相觅,山门何处开。

(0)

送郑准赴举

两河兵火后,西笑见吾曹。

海静三山出,天空一鹗高。

赁居槐拶屋,行卷雪埋袍。

他日如相觅,栽桃近海涛。

(0)

别性空禅师

积翠迸一瀑,红霞碧雾开。

方寻此境去,莫问几时回。

荡桨入檐石,思诗闻早雷。

唯师心似我,欲近不然灰。

(0)

古出塞曲三首·其一

扫尽狂胡迹,回头望故关。

相逢惟死斗,岂易得生还。

纵宴参胡乐,收兵过雪山。

不封十万户,此事亦应闲。

(0)

再逢虚中道士三首·其三

吾道将君道且殊,君须全似老君须。

寻常有语争堪信,爱说蟠桃似瓮粗。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7