来雁妨身健,新杨唤眼明。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
甘酒(gān jiǔ)的意思:指心甘情愿地接受苦难或困境。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
- 注释
- 稍稍:逐渐。
昏烟:淡烟。
鼕鼕:形容鼓声。
更:古代夜间计时单位。
短檠:短小的灯架。
细字:模糊不清的文字。
高枕:枕头高垫。
平生:一生。
来雁:南飞的大雁。
妨:妨碍。
身健:身体健康。
新杨:新生的杨柳。
唤眼明:使眼睛明亮。
甘酒力:酒力带来的满足感。
占时名:追求世俗的名声。
- 翻译
- 淡淡的烟雾渐渐聚集,鼓声咚咚敲响了一次又一次。
灯光微弱的短烛下,我看着模糊的小字,高枕而卧,忘记了尘世的忧虑。
南归的大雁妨碍了我身体的舒适,新生的杨柳枝叶却让眼睛为之一亮。
我已经满足于酒的力量,不再追求世俗的名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《秋怀》,描绘了秋夜的静谧与诗人的心境。首句“稍稍昏烟集”写出了夜晚渐深,炊烟袅袅升起的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。次句“鼕鼕一再更”则是通过深夜的更鼓声,暗示时间的流逝和诗人对时光的感慨。
“短檠昏细字”描述诗人独自在昏暗的灯光下阅读,字体显得模糊不清,这体现了他的专注与孤独。接着,“高枕忘平生”则表达了诗人暂时抛却日常忧虑,沉浸在书卷中的忘我状态。
“来雁妨身健”以大雁南飞象征季节变换,暗示诗人对身体健康的担忧,同时也寓含着对远方亲友的思念。最后一句“新杨唤眼明”借新杨的嫩叶带来一抹清新,仿佛能使人眼前一亮,诗人借此表达对生活的期待和对未来的希望。
整首诗通过描绘秋夜的细节和诗人的情感体验,展现了诗人对时光流转、生活琐事的沉思,以及对健康和名利的淡泊态度。陈师道的诗歌风格质朴真挚,这首《秋怀》正是其清雅之风的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢