- 拼音版原文全文
秋 日 徙 倚 门 外 久 之 宋 /陆 游 舍 前 烟 水 似 潇 湘 ,白 首 归 来 爱 故 乡 。五 亩 山 园 郁 桑 柘 ,数 椽 茅 屋 映 菰 蒋 。翻 翻 小 繖 船 归 郭 ,渺 渺 长 歌 月 满 塘 。却 掩 柴 荆 了 无 事 ,篆 盘 重 点 已 残 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找
菰蒋(gū jiǎng)的意思:指人的品行高尚,道德纯正,不受诱惑。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
重点(zhòng diǎn)的意思:指事物中最为重要、关键的部分或内容。
篆盘(zhuàn pán)的意思:篆盘是指篆刻的印章。比喻文采斐然的文章或诗词。
- 注释
- 烟水:形容水汽迷茫,像烟雾一样笼罩水面。
潇湘:古代泛指长江中游一带,这里代指诗人故乡。
白首:指年老。
山园:山间的田园。
茅屋:用茅草盖的简陋房屋。
菰蒋:菰:茭白;蒋:菖蒲,两者都是水生植物。
郭:外城,这里指村庄的边缘。
篆盘:篆香的熏炉,形状像篆文的盘子。
残香:烧过的香只剩下的一点余烬。
- 翻译
- 门前的景色像潇湘水色,年老归乡我深爱着故乡。
五亩山地的园子种满了桑柘树,几间茅草屋映衬着茭白和菖蒲。
小舟归航,轻盈如翻飞的小伞,月光洒满池塘,歌声悠长。
关门闭户,无事可做,篆香的熏炉中只剩余烬的香气缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。首句"舍前烟水似潇湘"以潇湘江水为喻,展现出诗人门前水色的清幽与辽阔,暗示出他对故乡的深深眷恋。"白首归来爱故乡"表达了诗人年迈归乡后的喜悦和对故土的深情厚意。
接下来的两句"五亩山园郁桑柘,数椽茅屋映菰蒋"细致描绘了田园风光,五亩山地种植着茂盛的桑柘,简陋的茅屋掩映在茭白和芦苇丛中,透出一种田园诗意的恬淡。
"翻翻小伞船归郭,渺渺长歌月满塘"描绘了傍晚时分,渔舟归航,歌声悠扬,月光洒满池塘的景象,富有生活气息和浪漫情调。
最后两句"却掩柴荆了无事,篆盘重点已残香"则流露出诗人闲适的生活状态,关门闭户,无事可做,篆香燃尽,余香犹存,体现了他对这种宁静生活的满足和享受。
总的来说,这首《秋日徙倚门外久之》通过细腻的笔触,展现了陆游晚年归乡后对田园生活的热爱和对故乡的深深依恋,透露出一种淡泊名利、回归自然的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
养龙坑飞越峰天马歌
高皇御天开大明,龙马出自养龙坑。
房星夜下鹿卢寨,天驷晓来骠骑营。
殿前重瞳回顾盼,奚官仗外争相迎。
鸡鸣牛首试控纵,凤师麟仪无逸惊。
归风绝尘羡迅疾,逮日先影羞翾轻。
四蹄翩然不蹍地,六飞如在空中行。
是时雄酋有奢香,左骖牡骊右牝黄。
贡上金陵一万匹,内厩惟称此马良。
宸游清燕幸鸾坡,学士承旨赞且歌。
饮以兰池之瑶水,秣以芝田之玉禾。
飞越峰名自天锡,骏骨虽朽名不磨。
至今百七十岁时,山头犹有养龙池。
方经地志或遗漏,箐苗洞獠那能知。
吾闻天下有道,飞黄伏皂。
又闻王良策马,车骑满野。
前时吉囊寇大同,烽火直达甘泉宫。
近日莫瀛乱交趾,羽书牙璋偏南中。
安得将星再降傅友德,房宿重孕飞越峰。
一月三捷献俘馘,千旄万旟歌熙雍。
呜呼将相宁有种,龙驵岂无媒。
经途访迹一兴慨,郭隗孙阳安在哉,长歌终曲长风来。
《养龙坑飞越峰天马歌》【明·杨慎】高皇御天开大明,龙马出自养龙坑。房星夜下鹿卢寨,天驷晓来骠骑营。殿前重瞳回顾盼,奚官仗外争相迎。鸡鸣牛首试控纵,凤师麟仪无逸惊。归风绝尘羡迅疾,逮日先影羞翾轻。四蹄翩然不蹍地,六飞如在空中行。是时雄酋有奢香,左骖牡骊右牝黄。贡上金陵一万匹,内厩惟称此马良。宸游清燕幸鸾坡,学士承旨赞且歌。饮以兰池之瑶水,秣以芝田之玉禾。飞越峰名自天锡,骏骨虽朽名不磨。至今百七十岁时,山头犹有养龙池。方经地志或遗漏,箐苗洞獠那能知。吾闻天下有道,飞黄伏皂。又闻王良策马,车骑满野。前时吉囊寇大同,烽火直达甘泉宫。近日莫瀛乱交趾,羽书牙璋偏南中。安得将星再降傅友德,房宿重孕飞越峰。一月三捷献俘馘,千旄万旟歌熙雍。呜呼将相宁有种,龙驵岂无媒。经途访迹一兴慨,郭隗孙阳安在哉,长歌终曲长风来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57567c682bc0c4e0538.html