小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沅江宋明府即开府璟之孙》
《送沅江宋明府即开府璟之孙》全文
唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[微]韵

初闻从事日,鄂渚芳菲

一遂钧衡荐,今为长吏归。

人临沅水望,雁映楚山飞。

唯有传声政,家风发挥

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánjiāngsòngmíngkāijǐngzhīsūn
táng /

chūwéncóngshìèzhǔdòngfāngfēi
suìjūnhéngjiànjīnwèichángguī

rénlínyuánshuǐwàngyànyìngchǔshānfēi
wéiyǒuchuánshēngzhèngjiāfēngzhònghuī

诗文中出现的词语含义

长吏(zhǎng lì)的意思:指在政府中担任高级职务的官员。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

鄂渚(è zhǔ)的意思:指遭受冤屈或受到不公正待遇。

发挥(fā huī)的意思:发挥指的是充分发挥潜力、才能或优势,使其达到最大效果。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。

翻译
初次听闻你担任官职那天,鄂渚之地春花烂漫,生机勃勃。
一经权衡举荐,如今你作为地方长官荣归。
人们倚靠沅水边眺望,雁群映照着楚地的山峦翱翔。
最值得称道的是你的政绩,家族传统在你身上得到了充分展现。
注释
初闻:第一次听说。
从事:担任官职。
鄂渚:长江中的一个小岛,代指湖北一带。
芳菲:花草美盛,这里形容景象繁荣。
一遂:一经,一旦。
钧衡:比喻为国家选拔人才的重任,这里指被重要人物推荐。
长吏:高级地方官员。
归:归来,这里指荣归故里。
人临:人们靠近。
沅水:湖南的一条河流。
望:眺望,期盼。
雁映:雁群映衬于。
楚山:楚地的山,泛指湖南、湖北一带的山脉。
唯有:只有。
传声政:传播美名的政绩,即良好的施政名声。
家风:家族的传统风尚。
重发挥:得到重要的体现和发扬。
鉴赏

这首诗是唐代诗人无可的作品,名为《送沅江宋明府即开府璟之孙》。诗中通过对自然景物的描绘和人物情感的表达,展现了送别时的情景与情感。

"初闻从事日,鄂渚动芳菲":这两句是说听闻亲朋好友开始新的工作之日,正值春天百花盛开之际,一片生机勃勃的景象。"鄂渚"指的是长江中游的鄂州和渚城之间的地带,这里用来表达诗人对远方的眷恋。

"一遂钧衡荐,今为长吏归":这两句表示被朝廷征召,一举成名,如今已经官至长吏,即将返回故乡。这不仅是个人职业生涯的一大步,也是对家国的贡献。

"人临沅水望,雁映楚山飞":人们站在沅江边眺望远方,那些归心似箭之人心里充满了思念。"雁"在这里象征着离别和回忆,它们穿梭于楚山之间,如同诗人的情感纵横交错。

"唯有传声政,家风重发挥":最后两句表达的是只有那些流传下来的美好政绩,以及家风的延续,才是真正值得骄傲和庆幸的。这里"家风"不仅指家族的教养与品德,也包含了对文化传统的尊重和继承。

整首诗通过送别的情境,抒写了对亲朋好友新征程的美好祝愿,同时也表达了诗人对于个人成就、家风延续以及国家治理的深刻思考。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

病中散步六绝·其一

一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。

自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。

(0)

宫词一百首·其六十五

真珠鞍辔蹙双龙,西母颁来庆寿宫。

闻道先朝开国日,降王曾服尚方工。

(0)

宫词一百首·其六十

道山云气隔尘埃,制诏中书选茂才。

藜照何须烦太一,要观数世育台莱。

(0)

柳梢青

脉脉春心,情人渐远,难托离愁。

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人倚棹天涯。

酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。

(0)

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其四

城西连柂枫桥夜,城东接舳阊门下。

细听来往棹讴声,一一歌呼颂仁化。

尔知德政并龚黄,我慕风流到王谢。

会当临景赋新诗,写得吴中有声画。

(0)

送王时亨舍人帅蜀诗二首·其一

煌煌大笔照坤维,忽见文星下紫微。

万里江山浑改观,九重绅笏更争辉。

占松不假刀形梦,换马端期鹄趁飞。

试问郫筒故乡酒,路人应唱踏花归。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7