- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。
何日(hé rì)的意思:什么时候
虹雨(hóng yǔ)的意思:形容雨后出现的彩虹。
菊篱(jú lí)的意思:指人们在菊花盛开的季节,用篱笆围起来的菊花园,用以观赏和赏菊。
凉燠(liáng yù)的意思:指凉爽和炎热两个极端的温度。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
满望(mǎn wàng)的意思:满怀希望或满心期待
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。
- 翻译
- 彩虹刚消散,楚天放晴,秋天的鸭子纷飞。
草地逐渐变得枯黄,墙外的土花显得暗淡青绿。
故乡的白鹤似乎在哀怨,流水独自流淌,菊花和茅屋映入眼帘。
傍晚时分,我吟诗完毕,随意在修竹上用淡墨题字。
更加怀念漂泊不定的生活,经历过多少次寒冷与炎热。
感叹何时能回到江东,眼前只有黄芦和白云。
只有明亮的月光照亮漫长的夜晚,陪伴我孤独清冷。
- 注释
- 虹雨:彩虹与雨水。
乍收:突然停止。
楚天:南方的天空。
霁:放晴。
秋鹜:秋天的野鸭。
草色衰残:草木凋零。
墙外土花:墙边的野花。
故山鹤怨:故乡的鹤似有哀怨。
飘蓬:随风飘荡的蓬草。
霜绨风葛:形容寒暑变化。
甬东:江东地区。
黄芦:黄色的芦苇。
月明长夜:明亮的月夜。
清独:清冷孤独。
- 鉴赏
这首《蕙兰芳引》是宋代词人陈允平的作品,通过对秋日景色的细腻描绘和自我情感的抒发,展现出一种淡泊宁静的意境。开篇"虹雨乍收,楚天霁、乱飞秋鹜",以雨后初晴、大雁纷飞的景象,烘托出秋天的清新与萧瑟。接下来的"渐草色衰残,墙外土花暗绿",描绘了草木凋零、墙头野花暗淡的秋景,寓含时光流逝的感慨。
"故山鹤怨,流水自、菊篱茅屋",借鹤鸣表达对故乡的思念,流水和简陋的居所则寄托了词人的淡泊心境。"日暮诗吟就,澹墨闲题修竹",写词人在傍晚时分创作诗歌,以墨竹为伴,流露出闲适与孤独交织的情感。
下片转向个人经历的回顾,"飘蓬"象征漂泊不定的生活,"霜绨风葛"形容生活艰辛,"几度凉燠"表达了人生的起落无常。"叹归去来兮,何日甬东一曲"表达了词人渴望回归故乡的愿望,而"黄芦满望,白云在目"则描绘出一幅辽远而寂寥的画面,映照出词人内心的孤独与期待。
最后,"但月明长夜,伴人清独",以月夜的寂静陪伴,进一步强化了词人清冷孤寂的心境。整体来看,这首词通过秋景与个人情感的交融,展现了词人深沉的人生感慨和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析