小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蕙兰芳引》
《蕙兰芳引》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 蕙兰芳引

虹雨乍收,楚天霁、乱飞秋鹜。

渐草色衰残,墙外土花暗绿。

故山鹤怨流水自、菊篱茅屋

日暮诗吟就,澹墨闲题修竹

更忆飘蓬,霜绨风葛,几度凉燠

归去来兮,何日甬东一曲。黄芦满望白云在目

月明长夜,伴人清独。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。

何日(hé rì)的意思:什么时候

虹雨(hóng yǔ)的意思:形容雨后出现的彩虹。

菊篱(jú lí)的意思:指人们在菊花盛开的季节,用篱笆围起来的菊花园,用以观赏和赏菊。

凉燠(liáng yù)的意思:指凉爽和炎热两个极端的温度。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

满望(mǎn wàng)的意思:满怀希望或满心期待

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。

翻译
彩虹刚消散,楚天放晴,秋天的鸭子纷飞。
草地逐渐变得枯黄,墙外的土花显得暗淡青绿。
故乡的白鹤似乎在哀怨,流水独自流淌,菊花和茅屋映入眼帘。
傍晚时分,我吟诗完毕,随意在修竹上用淡墨题字。
更加怀念漂泊不定的生活,经历过多少次寒冷与炎热。
感叹何时能回到江东,眼前只有黄芦和白云。
只有明亮的月光照亮漫长的夜晚,陪伴我孤独清冷。
注释
虹雨:彩虹与雨水。
乍收:突然停止。
楚天:南方的天空。
霁:放晴。
秋鹜:秋天的野鸭。
草色衰残:草木凋零。
墙外土花:墙边的野花。
故山鹤怨:故乡的鹤似有哀怨。
飘蓬:随风飘荡的蓬草。
霜绨风葛:形容寒暑变化。
甬东:江东地区。
黄芦:黄色的芦苇。
月明长夜:明亮的月夜。
清独:清冷孤独。
鉴赏

这首《蕙兰芳引》是宋代词人陈允平的作品,通过对秋日景色的细腻描绘和自我情感的抒发,展现出一种淡泊宁静的意境。开篇"虹雨乍收,楚天霁、乱飞秋鹜",以雨后初晴、大雁纷飞的景象,烘托出秋天的清新与萧瑟。接下来的"渐草色衰残,墙外土花暗绿",描绘了草木凋零、墙头野花暗淡的秋景,寓含时光流逝的感慨。

"故山鹤怨,流水自、菊篱茅屋",借鹤鸣表达对故乡的思念,流水和简陋的居所则寄托了词人的淡泊心境。"日暮诗吟就,澹墨闲题修竹",写词人在傍晚时分创作诗歌,以墨竹为伴,流露出闲适与孤独交织的情感。

下片转向个人经历的回顾,"飘蓬"象征漂泊不定的生活,"霜绨风葛"形容生活艰辛,"几度凉燠"表达了人生的起落无常。"叹归去来兮,何日甬东一曲"表达了词人渴望回归故乡的愿望,而"黄芦满望,白云在目"则描绘出一幅辽远而寂寥的画面,映照出词人内心的孤独与期待。

最后,"但月明长夜,伴人清独",以月夜的寂静陪伴,进一步强化了词人清冷孤寂的心境。整体来看,这首词通过秋景与个人情感的交融,展现了词人深沉的人生感慨和对故乡的深深眷恋。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

续古二十九首·其十三

秦作东海桥,中州鬼辛苦。

纵得跨蓬莱,群仙亦飞去。

(0)

水调词十首·其一

黠虏迢迢未肯和,五陵年少重横戈。

谁家不结空闺恨,玉箸阑干妾最多。

(0)

筹笔店江亭

九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。

白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。

(0)

出蓝田关寄董使君

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。

七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

(0)

渔具诗·其八射鱼

弯弓注碧浔,掉尾行凉沚。

青枫下晚照,正在澄明里。

抨弦断荷扇,溅血殷菱蕊。

若使禽荒闻,移之暴烟水。

(0)

高道士

峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。

东游借得琴高鲤,骑人蓬莱清浅中。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7